Traduction de «gebied vrij van epidemische veeziekten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gebied vrij van epidemische veeziekten
epizootic free area

gebied vrij van epidemische ziekten
epizootic-free area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

m ) Gebied , vrij van epidemische veeziekten : gebied met een straal welke volgens de procedure van artikel 29 is vastgesteld , waarin zich blijkens officiële constateringen geen besmettelijke ziekten , voorkomend op de volgens dezelfde procedure vastgesteld lijst , hebben voorgedaan gedurende een daarbij vastgestelde periode ;
(m) 'epizootic free area' means an area in which, according to official findings, the animals have not suffered from any of the contagious diseases on the list drawn up according to the procedure laid down in Article 29, for a period and within a radius to be defined in accordance with the same procedure;

Dit systeem heeft tot doel de ondernemingen officieel te klasseren en deze klassering via regelmatige keuringen te handhaven, epidemiologische gegevens te verzamelen en toezicht te houden op epidemische veeziekten, zodat de naleving van alle voorschriften op diergeneeskundig gebied is gegarandeerd.
The purpose of the latter is to introduce official certification of holdings and to maintain their certification by means of regular inspections, the collection of epidemiological data and the surveillance of diseases so as to guarantee compliance with all health requirements.