Traduction de «europees niveau blijk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europese politieke partij | politieke partij op Europees niveau
Europarty | European political party | political party at European level

Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid | Toekomstgroep justitie
Future Group on Justice | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy

een soort Europees waarnemingscentrum met vertakkingen op het niveau van de lidstaten
European system based on monitoring centres in the Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Op tal van gebieden hebben wij blijk gegeven van een vastberaden optreden op Europees niveau.
We have been taking determined action at European level in many ways.

Het feit dat het pakket zo snel is aangenomen, en daar wil ik u nogmaals voor bedanken, geeft blijk van de sterke politieke wil die er op Europees niveau bestaat om de grote ideeën van mijn belangrijke voorganger uit te voeren, die helaas niet meer bij ons is: Loyola de Palacio.
Such a swift adoption of the package – and I thank you once again – demonstrates the strong political will that exists at European level to realise the great ideas of an important predecessor of mine, who is sadly no longer with us: Loyola De Palacio.

Door voor te stellen om 200 miljard euro te injecteren om onze economie een nieuwe impuls te geven, geeft ons herstelplan, dat tien gedetailleerde prioriteiten telt, blijk van een mate van gemeenschappelijk optreden zoals nooit eerder is voorgekomen op Europees niveau.
By proposing to inject EUR 200 billion to kick-start our economy, our recovery plan, which comprises ten detailed priorities, shows a degree of common action that is unprecedented at European level.

Ik hoop dat wij morgen bij de stemming allemaal blijk geven van onze wil om te streven naar een betere samenwerking tussen de lidstaten op Europees niveau.
I hope that, together, we will demonstrate our will, during tomorrow’s vote, to strive towards greater cooperation among the Member States at EU level.

Een van de belangrijkste stappen die wij dankzij onze samenwerking gedurende deze jaren hebben kunnen zetten, is de radicale verandering van het beleid voor maritieme veiligheid op Europees niveau, en daarbij hebben wij, mijnheer Casaca, blijk gegeven van grote ambitie.
One of the great steps forward we have taken thanks to our joint work over these years has been to completely revolutionise the issue of maritime safety at European level, and we have shown great ambition, Mr Casaca, because we have gone from practically zero, I would not say to infinity, but certainly we have achieved a huge amount.

Vooral wij, op Europees niveau, moeten blijk geven van verantwoordelijkheidsbesef.
The Parmalat case calls for a great sense of responsibility, above all at our level, at European level.

De Commissie ondersteunt proefprojecten en netwerken die blijk geven van vernieuwing in de strijd tegen racisme en actief de uitwisseling van ervaringen op Europees niveau bevorderen.
The Commission is supporting pilot projects and networks which show innovation in combating racism, and which actively promote an exchange of experience at European level.

Hij heeft de delegaties verzocht blijk te geven van inschikkelijkheid en er daarbij op gewezen dat de kwestie van de plaats van de werknemers, op Europees niveau alleen kan worden opgelost als men bereid is afstand te doen van de regels en modellen die in de lidstaten worden gebruikt.
He asked delegations to show flexibility and emphasized the fact that finding a solution at European level to the question of worker involvement presupposed a departure from the rules and models applied in the Member States.

Juist in perioden waarin de economie in moeilijkheden verkeert, moet op Europees niveau blijk worden gegeven van solidariteit.
It is precisely at times of economic difficulty that European solidarity is so essential.

Het initiatief voor het starten van MOOCs op Europees niveau geeft blijk van onze gezamenlijke passie voor verdere innovatie.
The pan-European MOOCs initiative shows our collective passion to further innovate.