Traduction de «europa grondige hervormingen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Werkgelegenheid, economische hervormingen en sociale samenhang - naar een Europa van innovatie en kennis
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het evenwicht te herstellen, hebben we in Europa grondige hervormingen nodig, gaande van het openstellen van onze product- en dienstenmarkten tot het moderniseren van onze arbeidsmarkten en welzijnssystemen.
To redress the balance, we need decisive reforms across Europe from opening up our products and services markets to modernising labour market and welfare systems.

De uiteindelijke doelstelling van het Europees Parlement is stimulansen helpen geven aan de economische productiviteit en het groeipercentage van de EU. Om deze belangrijke doelstellingen te behalen moeten we een zeer ernstig debat voeren over een grondige revisie van het belastingstelsel om de toekomstige groei en werkgelegenheid in Europa stimulansen te geven, vooral in het licht van het verslag "World Economic Outlook" dat op 21 september 2005 door het Internationaal Monetair Fonds werd gepubliceerd en waarin de toenemende teleurstelling wordt uitdrukt over de landen van de eurozone die te kampen hebben met een zwakke binnenlandse vraag en de tegenzin van de Europese burgers om de bittere pil van structurele hervormingen te slikken.
European Parliament's ultimate goal is to contribute to boosting economic productivity and growth rate in the EU. In order to achieve these high-rank objectives we should have a very serious discussion on overhauling taxation system stimulating further growth and employment in Europe, especially in the light of the 'World Economic Outlook' published on the 21 of September 2005 by the International Monetary Fund, expressing growing disappointment with the Euro Area countries struggling with weak domestic demand and unwillingness of Europeans to swallow the bitter medicine of structural reforms.

In een bijzonder moeilijk economisch klimaat hebben regering en parlement zich werkelijk toegelegd op grondige hervormingen die verband houden met de toenadering tot Europa.
At a particularly difficult economic time, a large part of government and parliamentary activity has been devoted to basic reforms linked to moving closer to Europe.

1. PHARE Sinds de instorting van het communisme in 1989 is in het kader van het PHARE-Programma 2,3 miljard ecu voor economische hervormingen in Centraal- en Oost-Europa en het Balticum vastgelegd. Na een grondige herziening in het laatste kwartaal van 1992 is dat programma, met een nieuwe meerjarige opzet, thans in staat om hervormingsdoelstellingen op langere termijn te ondersteunen, en is ook een betere coördinatie met andere binnenlandse en internationale financieringsbronnen mogelijk.
1: PHARE Following a thorough review during the last quarter of 1992, the PHARE programme - which has committed 2.3 billion ECU towards economic reform in central and eastern Europe and the Baltics since the collapse of communism in 1989 - will now be able to support longer-term reform objectives under a new multi-annual framework, as well as permitting better coordination with other domestic and international sources of finance.