Traduction de «elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen
elasticity of food demand

potentiële vraag naar voedingsmiddelen
potential food demand

netto vraag naar voedingsmiddelen
food demand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om volledig recht te doen aan de diverse punten die de geachte afgevaardigde in zijn vraag aan de orde stelt, zoals de elasticiteit van de vraag, de verschuiving naar andere vervoerswijzen, het geraamde gebruik van de LZV’s en de effecten op de kosten van de infrastructuur, heeft de Commissie reeds een stuurgroep in het leven geroepen die bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen die bij de analyse van deze kwesties betrokken zijn.
In order to take full account of the diversity of the opinions reflected in the honourable Member’s question, concerning subjects such as elasticity of demand, modal shift, the estimated rate of utilisation of LHVs and the impact on infrastructure costs, the Commission has already convened a steering group comprising representatives of the parties involved in analysing these issues.

Meteen na de publicatie werd er echter door de belanghebbenden zware kritiek op de resultaten van het onderzoek geuit. Deze kritiek richtte zich niet alleen op de gebruikte parameters in relatie tot de elasticiteit van de vraag naar vervoer maar ook op de mogelijke gevolgen van een intensiever gebruik van deze voertuigen voor de verkeersveiligheid en het aandeel van de verschillende vervoerswijzen.
However, since their publication, the results of this study have been strongly criticised by stakeholders, not only from the point of view of the parameters used in relation to the elasticity of transport demand, but also because of the potential repercussions that more extensive use of these vehicles would have in terms of road safety and modal split.

Feit is dat de vraag naar voedingsmiddelen is toegenomen, vooral in China en India.
The fact is that demand for foodstuffs has increased, particularly in China and India.

Een specifiek "informatieplatform over dierenwelzijn", opgericht in het kader van het 7e EU-kaderprogramma en bedoeld om de dialoog en de uitwisseling van ervaringen tussen belanghebbenden te vergemakkelijken, is een sleutelelement van het actieplan[3]. Betere informatie voor de consumenten biedt de mogelijkheid een heilzame cyclus tot stand te brengen waarbij de consumenten een vraag creëren naar voedingsmiddelen die op een voor het dierenwelzijn vriendelijkere wijze zijn vervaardigd, wat via de aanbodketen wordt doorgegeven aan de primaire producent die een betere prijs voor zijn product kan krijgen en aldus een deel van zijn hogere productiekosten kan recupereren.
A specific "information platform on animal welfare", established within the 7th EU Framework Programme and aiming at facilitating the dialogue and exchange of experiences between stakeholders, is a key element for the implementation of the Action Plan.[3] Improved information to consumers offers the prospect of a virtuous cycle where consumers create a demand for food products sourced in a more animal welfare friendly manner which is transmitted through the supply chain back to the primary producer, who may be able to receive a premium price for their product and thus recoup a portion of any associated higher production costs.

De laatste jaren is de vraag van de consumenten naar biologisch geproduceerde voedingsmiddelen voortdurend gestegen, en wel sneller dan het aanbod.
Consumer demand for organically produced foods has seen a steady increase in recent years with the growth in demand exceeding the growth in supply.

De inspanningen om de mondiale vraag naar en het mondiale aanbod van voedingsmiddelen opnieuw in balans te brengen, landbouwonderzoek te stimuleren en internationale markten open te stellen, moeten worden geïntensiveerd.
Efforts to re-balance the global supply and demand for food, to stimulate agricultural research and open up international markets should be strengthened.

Deze proeven behelzen uiteenlopende econometrische en statistische benaderingen: ramingen van de elasticiteit en de kruiselingse prijselasticiteit (5) met betrekking tot de vraag naar een product, proeven welke zijn gebaseerd op de gelijkenis van prijsbewegingen in de tijd, het onderzoek van het oorzakelijk verband tussen prijsreeksen en gelijkenis van prijsniveaus en/of de convergentie daarvan.
These tests consist of various econometric and statistical approaches estimates of elasticities and cross-price elasticities (5) for the demand of a product, tests based on similarity of price movements over time, the analysis of causality between price series and similarity of price levels and/or their convergence.

Het voorzien in de steeds grotere vraag naar voedingsmiddelen blijft één van de belangrijkste doeleinden; er zijn vorderingen bij het opvoeren van de rijstproduktie en het diversifiëren van de plantaardige produktie; daarbij is er veel succes met tarwe.
Meeting the nation's growing food requirements remains a central objective ; there has been progress in increasing rice production and diversifying the crop base, where wheat has been a considerable success.