Vertaling van "drukt zijn steun " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
economic support [ aid | granting of aid | subvention ]

de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column

voorliggend deel drukt hard op cervix
Presenting part tightly applied

steun voor bosaanleg | steun voor bosaanplant | steun voor bosaanplanting
aid for the afforestation

voorliggend deel drukt goed op cervix
Presenting part well applied

regio die in aanmerking komt voor regionale steun | voor steun in aanmerking komende regio
eligible region

bevorderen van sociale steun
Promoting social support

Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predispositie of kwetsbaarheid speelt een belangrijke rol bij het risico voor het optreden van aanpassingsstoornissen en de vormen daarvan, maar men neemt niettemin aan dat de toestand niet zou zijn ontstaan zonder de stressveroorzakende factor. De vormen variëren en omvatten depressieve stemming, angst, zorgen (of een mengsel hiervan); een gevoel van onvermogen de problemen het hoofd te bieden, vooruit te plannen of in de huidige situatie voort te gaan, alsmede enige mate van beperking bij het verrichten van alledaagse taken. Gedragsstoornissen kunnen een begeleidend kenmerk zijn, vooral bij adolescenten. Het meest op de voorgrond tredende kenmerk kan een korte of langdurige depressieve reactie zijn of een stoornis van andere emoties en gedragingen. | Neventerm: | cultuurschok | hospitalisme bij kinderen | rouwreactie
Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. drukt zijn steun uit voor het verslag-Gerling (over nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen, A8 0249/2015) dat op 15 juli 2015 werd goedgekeurd door de Commissie milieubeheer, en in het bijzonder voor het standpunt van deze commissie waarin aan de Commissie en de lidstaten wordt gevraagd het voorstel voor een nieuwe verordening inzake feitelijke emissies tijdens het rijden voor Euro 6 dat momenteel wordt besproken, dringend goed te keuren;
7. Endorses the Girling report (on National Emission Ceilings for certain pollutants)(A8‑0249/2015), adopted by its Committee on the Environment on 15 July 2015, and in particular the committee’s position requesting the Commission and the Member States to urgently finalise the new Euro 6 Real Driving Emissions (RDE) regulation proposal currently under consideration;

1. is uitermate bezorgd over het escalerende conflict waarin burgers omkomen, roept op tot een onmiddellijk staakt-het-vuren tussen de strijdende partijen en drukt zijn steun uit voor neutrale bemiddeling die spoedig tot een oplossing kan komen;
1. Expresses deep concern at the developing conflict, which is causing civilian deaths, calls for an immediate ceasefire to be concluded between the warring parties, and expresses its support for neutral mediation aimed at securing a quick agreement;

11. drukt zijn steun uit voor het welslagen van het Europees kampioenschap voetbal 2012 in Polen en Oekraïne, maar vraagt de Europese politici die (als privépersoon) EURO 2012-wedstrijden in Oekraïne bijwonen, om publiek uiting te geven aan het feit dat zij zich bewust zijn van de politieke situatie in het land en de gelegenheid aan te grijpen om politieke gevangenen te bezoeken, dan wel als privépersoon aanwezig te zijn en niet als VIP's.
11. While expressing support for the success of the European Football Championship 2012 in Poland and Ukraine, calls on European politicians, who attend Euro 2012 matches in Ukraine (in a private capacity), to make their awareness of the political situation in the country publicly clear and to seek the opportunity of visiting political detainees in the prison; or attend in their private capacity and not as VIPs;

8. drukt zijn steun uit aan president Abbas en verzoekt de Palestijnen zijn inspanningen te steunen voor nationale eenheid en voor de vorming van een regering met een politieke samenstelling die de beginselen van het Kwartet weerspiegelt en spoedig toezeggingen kan doen;
8. Expresses its support to President Abbas and calls on Palestinians to support his efforts towards national unity and the formation of a government with a political platform reflecting the Quartet principles and allowing for early engagement.

De directeur van het BEUC, de heer Jim Murray, drukte zijn steun voor het mededingingsbeleid uit omdat het macht legt waar macht thuishoort, meer bepaald in de handen van de consumenten.
BEUC director Jim Murray expressed strong support for competition policy saying it puts power in the hands of consumers, where it belongs.

1. veroordeelt de aanvallen op de onafhankelijke Servische media en drukt zijn steun uit aan alle journalisten die onder dergelijke aanvallen hebben geleden;
1. Condemns the attacks on the Serbian independent media and expresses its support for all the journalists who have suffered such attacks;

Het verslag betreffende de regelgeving" opgesteld door UNICE met financiële steun van de Commissie, bevestigt dat de administratieve last die op de ondernemingen drukt veeleer te wijten is aan de Lid-Staten dan aan de Gemeenschap.
The Regulatory Report published by the European industrialists grouping UNICE, prepared with financial assistance from the Commission, confirmed that much of the regulatory burden on business is the responsibility of Member States rather than of the Community.

Kort voor het bezoek van de Trojka aan de regio bevestigt de Europese Unie andermaal haar steun voor de pogingen om het vredesproces een nieuwe impuls te geven en drukt zij de hoop uit dat deze bijeenkomst de weg zal vrijmaken voor snelle vorderingen in de onderhandelingen.
On the eve of the Troika visit to the region, the European Union reaffirms its support for the efforts being made to relaunch the Peace Process and hopes that this meeting will open the way to rapid progress in negotiations.