Traduction de «drijfnetten op volle » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
wholly-owned subsidiary

drijfnetvisserij | visserij met drijfnetten | vleetvisserij
drift net fishing | drift netting | drifting | driftnetting

resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
filled pallet moving | moving filled pallets | filled pallet replacing | replace filled pallets

instant-aardappelpuree met volle melk
Instant potato made up with whole milk

custard met volle melk
Custard made whole milk

volle melk
Whole milk

FCL | Full container load | Volle container
FCL | Full container load

Vissers, volle zee
Deep-sea fishery workers

gevulde capsules uitwerpen | volle capsules uitwerpen
filled capsule directing | filled capsules ejecting | directing filled capsules | eject filled capsules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanuatu heeft ook niet voldaan aan de IBM van WCPFC over drijfnetten, waarbij de verplichting wordt opgelegd tot indiening van een samenvatting van monitoring-, controle- en bewakingsmaatregelen betreffende het gebruik van grote drijfnetten in volle zee (IBM 2008-04 (5)).
Vanuatu also failed to comply with a WCPFC CMM on driftnets providing for the obligation to submit a summary of MCS actions related to the use of large driftnets on the high seas (CMM 2008-04 (5)).

· het aantal vangsten op volle zee lag in 2008 lager door het verbod op drijfnetten, maar de beugvisserij is sindsdien wel toegenomen;
· offshore effort was reduced in 2008 due to the driftnet ban but longline catches have since increased;

Tot slot moest Belize aanvullende informatie verstrekken over het verbod van het gebruik van grootschalige drijfnetten in de gebieden van het verdragsgebied die in volle zee gelegen zijn (WCPFC-regeling 2008-04).
Finally, as regards driftnets, additional information was required from Belize as regards the prohibition of the use of large-scale driftnets on the high seas in the convention area (WCPFC Regulation 2008-04).

In deze laatste resolutie wordt zelfs voorgesteld een algemeen moratorium op het gebruik van deze netten in te stellen op 31 december 1992, vanaf die datum moest alle visserij op volle zee met grote drijfnetten stopgezet zijn.
Indeed, the last of these resolutions proposed introducing a general moratorium on the use of these nets on 31 December 1992, when all large-scale high-sea drift-net fishing was to be suspended.

Het paste in de context van een reeks door de Verenigde Naties aangenomen resoluties waarin werd opgeroepen tot een volledig, wereldomspannend moratorium op de grootschalige visserij met drijfnetten op volle zee in de oceanen en zeeën.
It was seen in the context of successive United Nations Resolutions calling for the full implementation of a global moratorium on all large-scale drift net fishing on the high seas of the world's oceans and seas.

-Tegen deze achtergrond verwacht ik na onze bespreking van vandaag dat er een gekwalificeerde meerderheid zal zijn voor een verbod op drijfnetten die in volle zee worden gebruikt, een verbod dat van kracht zal worden op een tijdstip dat niet ver verwijderd is van de in het document van het voorzitterschap genoemde datum.
-Against this background, our discussion today leaves me with the expectation that there will be a qualified majority for a ban on high seas drift-nets coming into effect on a date close to that in the Presidency working paper.

Eens temeer benadrukte de Raad dat het van belang is dat de huidige communautaire wetgeving inzake drijfnetten ten volle wordt nageleefd.
The Council once again stressed the importance of fully respecting current Community legislation on drift-nets.