Vertaling van "deelnemende landen onder " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

overleg tussen de deelnemende landen
consultations by the participating countries

ins | deelnemende lidstaten | in | landen van de eurozone
ins | euro-area countries | in country

cross-trader | onder de vlag van derde landen varende reder
cross-trader | third-country shipowner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum 13% van het budget is bestemd voor het sectoroverschrijdend onderdeel, dat in alle deelnemende landen onder meer steun verleend aan "Creative Europe Desks", die advies aan potentiële begunstigden verlenen.
This broadly reflects the share of funding that the two areas currently receive. A maximum of 13% of the budget will be allocated to the cross-sectoral strand, which includes support for 'Creative Europe Desks' in each participating country, providing advice to potential beneficiaries.

(b) duidelijke financiële verbintenissen van de deelnemende landen, onder meer over het bundelen van nationale en/of regionale investeringen voor transnationaal onderzoek en innovatie.
(b) clear financial commitments of the participating countries, including prior commitments to pool national and/or regional investments for transnational research and innovation.

De verdeling onder de deelnemende landen dient gebaseerd te zijn op de opname-, opvang- en integratiecapaciteit van die landen evenals op de bevolkingsomvang, het bbp, de asielinspanningen in het verleden en de nationale werkloosheidscijfers.
Distribution among participating States should be based on absorption, reception and integration capacities, as well as population size, GDP, past asylum efforts and national unemployment rates.

De lidstaten en deelnemende landen die aan de voorwaarde in artikel 3, lid 1, onder c), voldoen, worden in het kader van dit besluit als deelnemende staten beschouwd.
Those Member States and associated countries that fulfil the condition set out in Article 3(1)(c) shall be regarded as Participating States for the purposes of this Decision.

5. Gebieden in andere landen dan de lidstaten of de andere aan de grensoverschrijdende samenwerking deelnemende landen , die grenzen aan in aanmerking komende gebieden als bedoeld in artikel 8, lid 1, punten a) en b), of die deel uitmaken van een zeegebied waarvoor een gemeenschappelijk operationeel programma is vastgesteld, kunnen deelnemen aan een gemeenschappelijk operationeel programma en in aanmerking komen voor steun van de Unie onder de voorwaarden die worden beschreven in het in artikel 9 bedoelde programmeringsdocument.
5. Areas in countries other than Member States or other Cross-Border Cooperation participating countries , which are adjoining to eligible areas as defined in Article 8(1) (a) and (b) or face a common sea basin where a joint operational programme is being established may be covered by a joint operational programme and benefit from Union support under the conditions set out in the programming document referred to in Article 9.

(a) bevordering van intercultureel leren, wederzijds begrip, sociale inclusie en solidariteit, actief burgerschap, tolerantie en Europees bewustzijn onder jongeren, met name kansarme jongeren, in de deelnemende landen alsook tussen deelnemende landen en derde landen, door middel van mobiliteit, interculturele dialoog en uitwisselingen;
(a) to foster intercultural learning, mutual understanding, social inclusion and solidarity, active citizenship, tolerance and European awareness of young people, in particular of those with fewer opportunities, in the participating countries as well as between participating countries and third countries, through mobility, intercultural dialogue and exchanges;

Het totale Erasmus-budget wordt op basis van de onderstaande factoren onder de deelnemende landen verdeeld:
The Erasmus budget is divided between the participating countries on the basis of the following factors:

Daarom zijn wij van oordeel dat de "Schengen-ruimte" (die lang niet alle landen van de EU omvat, laat staan alle Europese landen) weliswaar barrières tussen deelnemende landen wegneemt, maar tegelijkertijd de barrières met betrekking tot andere landen evenzoveel versterkt (onder meer ten opzichte van landen waarmee Portugal historische banden heeft).
As a result, we consider that the ‘Schengen area’ (which does not include all EU countries and much less so all European countries), despite removing barriers between the participating countries, is actually reinforcing those barriers with other countries (particularly countries with which Portugal has historic links).

Er bestaat een brede consensus onder de Lid-Staten over een "hub and spoke"-arrangement van bilaterale banden tussen de Euro en de munteenheden van de nog niet deelnemende landen, overeenkomstig de aanbevelingen van het Europees Monetair Instituut (EMI).
In line with the recommendations of the European Monetary Institute (EMI), there is a broad consensus among Member States on a "hub and spoke" arrangement of bilateral links between the euro and pre-in currencies.

Hun presidenten zullen lid zijn van de Raad van Bestuur van de ECB, die verantwoordelijk is voor onder andere de toezicht- en operationele aspecten van alle wisselkoersafspraken in de derde fase en voor de coördinatie van het monetaire beleid tussen de monetaire unie en de niet-deelnemende landen.
Their Governors will be members of the ECB General Council, which is responsible, inter alia, for the monitoring and operational aspects of any exchange rate arrangement in stage three and for the co-ordination of monetary policies between the monetary union and the non-participating countries.