Traduction de «commissie verleent jaarlijks steun » (Néerlandais → Anglais) :

De Commissie verleent tevens steun aan andere projecten, zoals IRIS, ViSiCAST en WWAAC [9].
The Commission also sponsors other projects such as IRIS, ViSiCAST, and WWAAC. [9]

De Commissie verleent financiële steun aan twee aanvullende projecten voor prototypebouw[27]. Er wordt op het ENISA een beroep gedaan om de resultaten van deze projecten en andere nationale initiatieven te inventariseren en met een wegenkaart te komen om de ontwikkeling en opzet van EISAS te bevorderen.
The Commission financially supports two complementary prototyping projects.[27] ENISA is called upon to take stock of the results of these projects and other national initiatives and produce a roadmap to further the development and deployment of EISAS.

Als onderdeel van haar steun voor de civiele samenleving verleent de Commissie ook aanzienlijke steun voor initiatieven van en/of voor vrouwen in het kader van het proces van Peking, volgend op de Wereldvrouwenconferentie van 1995.
As part of its support to civil society, the Commission has also provided extensive support to initiatives by and/or for women within the framework of the Beijing process, following on from the 1995 World Conference on Women.

De Commissie verleent dit nieuwe project steun.
The Commission is supporting this new project.

De Commissie verleent actieve steun aan de overschakeling van analoge naar digitale omroep.
The Commission actively supports the transition from analogue to digital broadcasting.

De Commissie verleent tevens steun voor een gezond investeringsklimaat, bijvoorbeeld middels initiatieven zoals landenspecifieke technische steun voor meer transparantie inzake inkomsten (via het initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën) en middels werkzaamheden ter bevordering van goed bestuur in belastingaangelegenheden[33].
The Commission is also supporting a sound investment climate through initiatives such as country-specific technical assistance for greater revenue transparency through the Extractive Industries Transparency Initiative, and work to promote good governance in tax matters[33].

De Commissie moet de mogelijkheden overwegen voor het verbeteren van de betrekkingen door contacten tussen denktanks en journalisten, ontmoetingen tussen parlementsleden, uitwisselingen van studenten en leraren, institutionele samenwerkingsverbanden, gemeenschappelijk onderzoek en debat over het overheidsbeleid, culturele uitwisselingen en talenopleidingen (voortbouwend op de huidige steun die de Commissie verleent om de capaciteit voor het Portugees/Chinees tolken in Macau te verhogen). De EU moet ook het debat en de dialoog met de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en niet-gouvernementele structuren blijven aanmoedigen.
The Commission should consider the scope for improving relations through contacts between think tanks and journalists, parliamentary exchanges, student and teacher exchanges, institutional twinning arrangements, joint research and debate on public policy, cultural exchanges, and language training (building on the current Commission support to enhance capacity for Portuguese/Chinese interpretation in Macao); the EU should also continue to encourage civil society and non-governmental debate and dialogues.

1. De Commissie verleent deze steun in overeenstemming met de gebruikelijke procedure die op steunverlening aan Midden-en Oost-Europa van toepassing is, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3906/89.
1. The Commission shall administer this assistance in accordance with the normal practice applied to the assistance to central and eastern Europe, as defined in Regulation (EEC) No 3906/89.

1. De Commissie verleent deze steun in overeenstemming met de gebruikelijke procedure die op steunverlening aan Midden- en Oost-Europa van toepassing is, zoals vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3906/89.
1. The Commission shall administer this assistance in accordance with the normal practice applied to the assistance to central and eastern Europe, as defined in Regulation (EEC) No 3906/89.