Traduction de «blootstelling aan lawaai » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan lawaai
dose of noise | noise dose | noise exposure

blootstelling aan lawaai
Exposure to noise

blootstelling aan lawaai
Exposed to noise

blootstelling aan geluid | blootstelling aan lawaai
exposure to noise | noise exposure | sound exposure

plan met betrekking tot blootstelling aan lawaai
noise exposure plan

ongeval door blootstelling aan lawaai
Accident caused by exposure to noise

beroepsmatige blootstelling aan lawaai
Occupational exposure to noise

ongeval veroorzaakt door blootstelling aan lawaai
Accident caused by exposure to noise

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise

lawaai-effecten op binnenoor
Noise effects on inner ear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In naar behoren gemotiveerde omstandigheden kunnen de lidstaten voor activiteiten waarbij de dagelijkse blootstelling aan lawaai per werkdag aanmerkelijk verschilt, voor de toepassing van de grenswaarden en actiewaarden voor blootstelling ter beoordeling van de lawaainiveaus waaraan de werknemers zijn blootgesteld, het dagelijkse niveau van blootstelling aan lawaai vervangen door het wekelijkse niveau van blootstelling aan lawaai, op voorwaarde dat:
3. In duly justified circumstances, for activities where daily noise exposure varies markedly from one working day to the next, Member States may, for the purposes of applying the exposure limit values and the exposure action values, use the weekly noise exposure level in place of the daily noise exposure level to assess the levels of noise to which workers are exposed, on condition that:

Op de werkplek hebben de grenswaarden voor blootstelling aan lawaai, die niet overschreden mogen worden, hoofdzakelijk betrekking op een dagelijkse of wekelijkse blootstelling van 87 decibel (dB), waarbij rekening wordt gehouden met de dempende werking van gehoorbeschermers.
In the workplace, the noise exposure limit values, which must not be exceeded, principally pertains to a daily or weekly exposure of 87 decibels (dB), taking into account any attenuation from hearing protection.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11148 - EN - Gezondheid en veiligheid op het werk: blootstelling aan lawaai
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11148 - EN - Health and safety at work: exposure to noise

Deze richtlijn bevat minimumvoorschriften ter bescherming van werknemers tegen risico's voor hun gezondheid en veiligheid die voortvloeien uit blootstelling aan lawaai, waarbij het met name gaat om de risico's voor het gehoor.
It lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising from exposure to noise, and in particular the risk to hearing.

Wanneer gehoorbeschadiging is vastgesteld, beoordeelt een arts of de beschadiging vermoedelijk het gevolg is van blootstelling aan lawaai op het werk.
Where hearing damage is diagnosed, a doctor will assess whether it is likely to be the result of exposure to noise at work.

Gezondheid en veiligheid op het werk: blootstelling aan lawaai
Health and safety at work: exposure to noise

Onverminderd de artikelen 10 en 12 van Richtlijn 89/391/EEG, zorgt de werkgever ervoor dat werknemers die op het werk worden blootgesteld aan lawaai dat gelijk aan of hoger is dan de onderste actiewaarden voor blootstelling en/of hun vertegenwoordigers, voorlichting en training ontvangen inzake de risico's die voortvloeien uit blootstelling aan lawaai, in het bijzonder betreffende:
Without prejudice to Articles 10 and 12 of Directive 89/391/EEC the employer shall ensure that workers who are exposed to noise at work at or above the lower exposure action values, and/or their representatives, receive information and training relating to risks resulting from exposure to noise concerning, in particular:

c) wekelijkse blootstelling aan lawaai (LEX,8h): tijdgewogen gemiddelde van de dagelijkse niveaus van blootstelling aan lawaai in een nominale week van vijf werkdagen van acht uur, zoals gedefinieerd in de internationale norm ISO 1999:1990, punt 3.6 (noot 2).
(c) weekly noise exposure level (LEX,8h ): time-weighted average of the daily noise exposure levels for a nominal week of five eight-hour working days as defined by international standard ISO 1999:1990, point 3.6 (note 2).

Lden is een indicator voor het totale niveau van lawaai overdag, 's avonds en 's nachts die gebruikt wordt om de hinder ten gevolge van de blootstelling aan lawaai te kwantificeren.
Lden is an indicator of the overall noise level during the day, evening and night which is used to describe the annoyance caused by exposure to noise.

Beschermingsmiddelen bestemd voor de preventie van de schadelijke gevolgen van lawaai moeten het lawaai zodanig kunnen verzwakken dat de door de gebruiker waargenomen equivalente geluidsniveaus in geen geval hoger zijn dan de met het oog op de bescherming van de werknemers in Richtlijn 86/188/EEG van de Raad van 12 mei 1986 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan lawaai op het werk (; ) vastgestelde grenswaarden voor de dagelijkse blootstelling.
PPE designed to prevent the harmful effects of noise must be capable of attenuating the latter to such an extent that the equivalent sound levels perceived by the user do not under any circumstances exceed the daily limit values laid down by Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work (; ).