Vertaling van "bevattingsvermogen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bevattingsvermogen
absorption capacity

capaciteit | bevattingsvermogen
capacity

begripsvermogen | bevattelijkheid | bevattingsvermogen | facultas apprehensiosus
apprehension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de wilsonbekwame proefpersoon heeft de in artikel 29, lid 2, bedoelde, op zijn bevattingsvermogen afgestemde informatie gekregen;
the incapacitated subjects have received the information referred to in Article 29(2) in a way that is adequate in view of their capacity to understand it;

de wilsonbekwame proefpersoon heeft de in artikel 29, lid 2, bedoelde, op zijn bevattingsvermogen afgestemde informatie gekregen.
the incapacitated subjects have received the information referred to in Article 29(2) in a way that is adequate in view of their capacity to understand it.

de wilsonbekwame proefpersoon heeft de in artikel 29, lid 2, bedoelde, op zijn bevattingsvermogen afgestemde informatie gekregen;
the incapacitated subjects have received the information referred to in Article 29(2) in a way that is adequate in view of their capacity to understand it ;

Maar wat er op 27 oktober is gebeurd, gaat het menselijk bevattingsvermogen te boven.
But what happened on 27 October is beyond human comprehension.

Een totalitair regime dat de ellende van het eigen volk benut als politiek kapitaal, tart elk bevattingsvermogen en moet worden veroordeeld.
A totalitarian regime that makes political capital out of the tragedy of its own people defies comprehension and must be condemned.