Vertaling van "beschikbaar worden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen
gross national disposable income | GNDI [Abbr.]

indien de Commissie saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken...
if the Commission possesses cash or liquid assets...

biologisch beschikbaar stofwisselingsprodukt | biologisch beschikbaare metaboliet
bioavailable metabolite

medische zorg thuis niet beschikbaar
Medical services not available in home

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Schooling unavailable and unattainable

24 uur per dag ondersteuning beschikbaar
24 hour support available

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

waarborgen dat mobiliteitshulpmiddel beschikbaar is
Ensuring mobility aid available

geen hulp beschikbaar
No help available

bijzondere kenmerken van items beschikbaar voor veiling
articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informatie over de collectie of het desbetreffende deel daarvan (naam; identificatienummer (code/nummer), indien beschikbaar; adres(sen), website, indien beschikbaar; link naar de onlinedatabank van genetische rijkdommen van de collectie, indien beschikbaar).
Information on the collection or the relevant part thereof (name; identifier (code/ number), where available; address(es), website, where available; link to the collection's online database of genetic resources, where available).

GE || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar
FR || || n.a. || 1 || n.a. || || 0.0 % || 11 || n.a. || 970,433 || 4.1 % || 100 || 12.0 % || || 0.0 %

BA || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || 530 || niet beschikbaar
BE || 143 || n.a. || 1 || 0.0 % || 69 || 98.6 % || || 0.0 % || || 0.0 % || 138 || 8.7 % || 295 || n.a.

AR || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || 23 || niet beschikbaar
AT || 111 || n.a. || 1 || 0.0 % || 2 || 150.0 % || || 0.0 % || 2 || 50.0 % || 6 || 0.0 % || 781 || n.a.

IR || || niet beschikbaar || 13 || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar
IE || || n.a. || || n.a. || || 0.0 % || 2 || n.a. || 7,659 || 5.6 % || 60 || 3.3 % || 6,102 || 46.8 %

KZ || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || 11 || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar || || niet beschikbaar
IT || || n.a. || 63 || 3.2 % || || 0.0 % || 6 || n.a. || 82,041 || 4.7 % || 1,289 || 6.5 % || || 0.0 %

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0379 - EN - 2009/379/EG: Besluit van de Commissie van 11 mei 2009 tot vaststelling van de bedragen die op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1782/2003, (EG) nr. 378/2007, (EG) nr. 479/2008 en (EG) nr. 73/2009 van de Raad beschikbaar worden gesteld aan het ELFPO, en van de bedragen die beschikbaar zijn voor de uitgaven uit het ELGF - BESLUIT VAN DE COMMISSIE // van 11 mei 2009 // tot vaststelling van de bedragen die op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1782/2003, (EG) nr. 378/2007, (EG) nr. 479/2008 en (EG) nr. 73/2009 van de Raad beschikbaar worden gesteld aan het ELFPO, en van de bedragen die beschikbaar zijn voor de uitgaven uit het ELGF // (2009/379/EG)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0379 - EN - 2009/379/EC: Commission Decision of 11 May 2009 setting the amounts which, pursuant to Council Regulations (EC) No 1782/2003, (EC) No 378/2007, (EC) No 479/2008 and (EC) No 73/2009 are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure - COMMISSION DECISION // of 11 May 2009 // setting the amounts which, pursuant to Council Regulations (EC) No 1782/2003, (EC) No 378/2007, (EC) No 479/2008 and (EC) No 73/2009 are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure // (2009/379/EC)

In de bijlage bij Besluit 2006/410/EG van de Commissie van 24 mei 2006 tot vaststelling van de bedragen die overeenkomstig artikel 10, lid 2, en de artikelen 143 quinquies en 143 sexies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad, artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad en artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad beschikbaar worden gesteld aan het ELFPO, en van de bedragen die beschikbaar zijn voor de uitgaven uit het ELGF zijn onder meer de bedragen vastgesteld die voor de begrotingsjaren 2007 tot en met 2013 beschikbaar worden gesteld aan het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).
Certain amounts available for the budget years 2007 to 2013 to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) are set out in the Annex to Commission Decision 2006/410/EC of 24 May 2006 setting the amounts which, pursuant to Articles 10(2), 143d and 143e of Council Regulation (EC) No 1782/2003, Article 4(1) of Council Regulation (EC) No 378/2007 and Article 23(2) of Council Regulation (EC) No 479/2008 are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure

de opslagcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld binnen de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde gebieden, alsmede de transportcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld.
the storage capacity which is or can reasonably be made available within the areas determined under Article 4, and the transport capacity which is or can reasonably be made available.

a)de opslagcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld binnen de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde gebieden, alsmede de transportcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld.
(a)the storage capacity which is or can reasonably be made available within the areas determined under Article 4, and the transport capacity which is or can reasonably be made available.