Traduction de «bescherming tegen straling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bescherming tegen straling
radiation control

bescherming tegen straling | stralingsbescherming
radiation protection

medewerkers inlichten over bescherming tegen straling | werknemers inlichten over bescherming tegen straling
teach employees on radiation protection | teaching employees on radiation protection | instruct employees on radiation protection | instructing employees about radiation protection

naleving van richtlijnen voor bescherming tegen straling verzekeren | naleving van voorschriften voor bescherming tegen straling verzekeren
compliance enforcing with radiation protection regulations | radiation protection regulation compliance enforcing | ensure compliance with radiation protection regulations | radiation protection regulation compliance ensuring

stralingsbescherming [ bescherming tegen straling | radio-ecologie ]
radiation protection [ protection against radiation ]

basisnormen inzake de bescherming tegen straling
Basic Safety Standards for Radiation Protection

bescherming tegen natuurelementen | bescherming tegen weersomstandigheden
defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements

bescherming tegen omgevingsrisico's
Environmental risk protection

voorkoming van ziekten [ bescherming tegen ziekten | opsporen van ziekten | preventieve geneeskunde | profylaxe ]
disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]

bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]
noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondersteuning van de bescherming tegen straling en ontwikkeling van medische toepassingen voor straling.
supporting radiation protection and development of medical applications of radiation.

Het programma richt zich op innovatie op nucleair gebied, met name op fusie, nucleaire veiligheid en bescherming tegen straling, met inbegrip van medische toepassingen.
The programme's focus is on innovation in the nuclear field, in particular in fusion, nuclear safety and radiation protection, including medical applications.

Richtlijn 2003/122/Euratom — veiligheidsnormen ter bescherming tegen straling
Directive 2003/122/Euratom — safety standards to protect against radiation

In de wetgeving worden algemene principes van bescherming tegen straling vastgelegd, waarbij dosisbeperkingen voor beroepsmatige blootstelling, blootstelling van de bevolking en medische blootstelling een grotere rol krijgen.
The legislation sets out general principles of radiation protection, giving a more prominent role to dose constraints for occupational, public and medical exposure.

De maatregelen die momenteel van kracht zijn, als vastgelegd in Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad waarin de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor Bescherming tegen Straling (ICRP) zijn opgenomen, zijn aangevuld met meer specifieke wetgeving op een aantal gebieden die stuk voor stuk effect hebben op bescherming tegen straling.
The measures currently in force are set out in Council Directive 96/29/Euratom which reflect the recommendations of the International Commission on Radiation Protection (ICRP), have been supplemented by more specific legislation in a number of areas, all of which have an impact on radiological protection.

Daarnaast is het voorstel bedoeld om de laatste wetenschappelijke gegevens en ervaringen inzake de bescherming tegen straling in de actuele wetgeving op te nemen.
A further aim of the proposal is to incorporate the latest scientific data concerning and experience gained with radiation protection into current legislation.

In september 2011 heeft de Commissie een nieuwe ontwerprichtlijn ingediend om de bestaande regelingen voor bescherming tegen straling te vereenvoudigen, waarbij alle bestaande richtlijnen zouden worden ondergebracht in een nieuwe richtlijn betreffende de basisnormen voor veiligheid.
In September, 2011, the Commission put forward a new draft Directive to simplify the existing arrangements for radiological protection, bringing all existing Directives into a new Basic Safety Standards Directive (BSSD).

De onderhavige verordening vormt een aanvullend instrument, ter ondersteuning van de inspanningen om de nucleaire veiligheid, de bescherming tegen straling en de toepassing van efficiënte en effectieve veiligheidscontroles voor kernmateriaal in derde landen te verbeteren.
The present Regulation is a complementary instrument aimed at supporting the promotion of a high level of nuclear safety, radiation protection and the application of efficient and effective safeguards of nuclear material in third countries.

In Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad staan de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van werknemers en de bevolking tegen de gevaren van ioniserende straling, alsmede de basisverplichtingen met betrekking tot de bescherming tegen straling, waaraan men zich moet houden.
Council Directive 96/29/Euratom lays down basic standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation, and stipulates basic obligations relating to radiation protection, which must be complied with.

Daarin werd een onderscheid gemaakt tussen bescherming van werknemers tegen straling uit kunstmatige bronnen en bescherming tegen straling uit natuurlijke bronnen (bijv. zonlicht of natuurlijk vuur).
The common position distinguished between, on the one hand, protection of workers from radiation from artificial sources and, on the other hand, protection from radiation from natural sources (e.g. sunlight or natural fires).