Traduction de «algemene bank » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

Algemene bank (1) | Global banking (2)
All-purpose bank | Global banking (2) | Multi-purpose bank (1) | Universal bank (1)

Algemene Bank Nederland
General Bank of the Netherlands

algemene bank
all-purpose bank

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
assist in general veterinary medical treatment | follow veterinary medical procedures | assist in general veterinary medical procedures | support veterinary medical procedures

Polyfunctioneel | Voor algemene toepassing
Utility

Aanvoerder | Eerste leidende bank | Leader | Leidende bank
Leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. overwegende dat artikel 282 VWEU bepaalt dat de primaire doelstelling van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) erin bestaat de prijsstabiliteit te handhaven; overwegende dat artikel 127 VWEU bepaalt dat het ESCB onverminderd deze primaire doelstelling het algemene economische beleid in de Unie ondersteunt; overwegende dat artikel 123 VWEU en artikel 21 van de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank het de nationale centrale banken en de ECB verbieden door EU- of nationale overheden of overheidsinstanties uitgegeven schuldinstrumenten rechtstreeks aan te kopen; overwegende dat diverse lidstaten dit als een absolute voorwaarde beschouwden voor hun toetreding tot de economische en monetaire unie; overwegende dat dergelijke aankopen op secundaire markten wel toegestaan zijn;
R. whereas Article 282 TFEU states that the primary objective of the European System of Central Banks (ESCB) is to maintain price stability; whereas Article 127 TFEU states that, without prejudice to this primary objective, the ESCB must support the general economic policies in the Union; whereas Article 123 TFEU and Article 21 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB prohibit the direct purchase by the national central banks or the ECB of debt instruments issued by EU or national public authorities or bodies; whereas this was a sine qua non for several Member States to enter the economic and monetary union; whereas such purchases are allowed in secondary markets;

De kredietportefeuille en de algemene bank- en leenactiviteiten van de EIB moeten net zo worden beoordeeld als die van onze handelsbanken.
The loan book and the general banking and lending activities of the EIB need to be assessed in the same way as we would assess our commercial banks.

De Landesbank van de deelstaat Baden-Württemberg (LBBW) opereert als algemene bank en als handelsbank.
LBBW is the Landesbank for the Federal State of Baden-Württemberg and acts as well as a universal and a commercial bank.

DE ALGEMENE RAAD VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

1. Dit besluit stelt de algemene regels vast ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 45/2001 wat de Europese Centrale Bank (ECB) betreft.
1. This Decision lays down the general rules implementing Regulation (EC) No 45/2001 as regards the European Central Bank (ECB).

1. Alleen de Raad van bewind is bevoegd te besluiten tot het verlenen van kredieten en garanties en tot het aangaan van leningen; hij stelt die rentevoet vast voor de door de Bank verstrekte leningen alsmede de provisie ter zake van verleende garanties; hij ziet toe op een goed bestuur van de Bank; hij zorgt ervoor dat het beheer van de Bank plaatsvindt in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag en van de statuten en met de algemene richtlijnen welke door de Raad van gouverneurs worden vastgesteld.
1. The Board of Directors shall have sole power to take decisions in respect of granting loans and guarantees and raising loans; it shall fix the interest rates on loans granted and the commission on guarantees; it shall see that the Bank is properly run; it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.

– gezien de besluiten van de Europese Centrale Bank van 19 februari 2004 en van 17 juni 2004 houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank respectievelijk van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank,
– having regard to the decisions of the European Central Bank of 19 February 2004 and of 17 June 2004 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank and of the General Council of the European Central Bank respectively,

LBB is een algemene bank die zich vooral richt op particuliere en zakelijke klanten, onroerend-goedactiviteiten en overheidsinstellingen. Zij werd in 1990 opgericht en is een publiekrechtelijke instelling met een balanstotaal van circa 96 miljard EUR en circa 5500 werknemers in het jaar 2000.
LBB, an all-purpose bank specialised in personal and business banking, real estate and banking for the public sector, is a public institution set up in 1990; in 2000 it had a balance-sheet total of EUR 96 billion and about 5500 employees.

- gezien de besluiten van de Europese Centrale Bank van 19 februari 2004 en van 17 juni 2004 houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank respectievelijk van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank,
– having regard to the decisions of the European Central Bank of 19 February 2004 and of 17 June 2004 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank and of the General Council of the European Central Bank respectively,