Vertaling van "Ziekte van Chagas " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

acute ziekte van Chagas met | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | acute ziekte van Chagas met | myocarditis (I41.2)
Acute Chagas' disease with:cardiovascular involvement NEC (I98.1*) | myocarditis (I41.2*)

Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)
American trypanosomiasis NOS Chagas' disease (chronic) (with):NOS | cardiovascular involvement NEC+ (I98.1*) | myocarditis+ (I41.2*) | Trypanosomiasis NOS, in places where Chagas' disease is prevalent

Braziliaanse trypanosomiasis | careotrypanosis | Chagasziekte | thyroiditis parasitaria | ziekte van Chagas | ziekte van Cruz-Chagas
American trypanosomiasis | Chagas disease

myocarditis bij | toxoplasmose (B58.8) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, acuut (B57.0) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, chronisch (B57.2)
Myocarditis in:Chagas' disease (chronic) (B57.2+) | acute (B57.0+) | toxoplasmosis (B58.8+)

ziekte van Chagas
Infection by Trypanosoma cruzi

ziekte
illness [ disease | human disease(GEMET) ]

sarcoid van Boeck | ziekte van Besnier-Boeck | ziekte van Besnier-Boeck-Schaumann | ziekte van Besnier-Tenneson | ziekte van Hutchinson-Boeck | ziekte van Mortimer | ziekte van Schaumann
benign lymphogranulomatosis | Besnier-Boeck disease | Besnier-Boeck-Schaumann syndrome | Boeck's sarcoid | lupus pernio | Mortimer disease | sarcoidosis | Schaumann benign lymphogranulomatosis | Schaumann's syndrome

exophtalmie | morbus Basedow | morbus basedowi | thyreotoxicose | thyreotoxicosis | ziekte van Basedow | ziekte van Begbie | ziekte van Flajani | ziekte van Graves | ziekte van Parry | ziekte van Stokes
Basedow's disease | exophthalmic goiter | Flajani's disease | Graves disease | Graves's disease | March's disease | Parry disease | Parry's disease | Stokes's disease | thyrotoxicosis

megaziekte van Chagas
Chagas' mega disease

ziekte door Fullers' aarde
Fullers' earth disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. dringt aan op een intensivering van de inspanningen voor de preventie van de ziekte van Chagas door de doelbevolkingen bij het inperken van de verspreiding hiervan te betrekken, door de leefruimten van dieren en van mensen van elkaar te scheiden en door vectoren van de ziekten met insecticiden te bestrijden;
35. Calls for increased efforts in the prevention of Chagas' disease by involving target populations in transmission control, by separating living accommodation of animals and people and by combating vectors with insecticide;

M. overwegende dat voor de behandeling van de acute fase van de ziekte van Chagas slechts twee geneesmiddelen beschikbaar zijn, nifurtimox en benznidazole, terwijl er voor de chronische fase geen behandeling is,
M. whereas the acute phase of Chagas' disease can be treated by only two drugs, nifurtimox and benznidazole, while for the chronic phase there is no treatment,

H. overwegende dat 90% van de uitgaven voor onderzoek betrekking hebben op de gezondheidsproblemen van minder dan 10% van de wereldbevolking; verder overwegende dat op dit moment geen onderzoek wordt verricht naar de meest genegeerde ziekten die alleen ontwikkelingslanden treffen, zoals de slaapziekte, de ziekte van Chagas en leishmaniase,
H. whereas 90% of research spending goes on the health problems of less than 10% of the world's population; whereas no research is currently being carried out into the most neglected diseases which affect developing countries only, such as sleeping sickness, Chagas' disease and leishmaniasis,

J. overwegende dat thans geen research wordt gedaan naar de meest verwaarloosde ziekten die alleen de ontwikkelingslanden treffen (bv. slaapziekte, ziekte van Chagas, en leishmaniasis);
J. whereas no research is currently being carried out into the most neglected diseases which affect developing countries only (e.g. sleeping sickness, Chagas' disease and leishmaniasis),

Trypanosoma cruzi (ziekte van Chagas)(*)
Trypanosomiasis cruzi (Chagas' disease) (*)

O. overwegende dat op het moment geen enkel onderzoek wordt gedaan naar de meest verwaarloosde ziekten die alleen de bevolking van de ontwikkelingslanden treffen (o.a. de slaapziekte, de ziekte van Chagas en leishmaniasis),
O. whereas no research is currently being carried out into the most neglected diseases which affect developing countries only (e.g. sleeping sickness, Chagas' disease and leishmaniasis),