Vertaling van "Wetgeving op het gebied van de gegevensbescherming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

wetgeving op het gebied van de gegevensbescherming
data protection legislation

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
cyber-security regulation | network and information security legislation | ICT security legislation | legal aspects of computing

wetgeving inzake dierenwelzijn | wetgeving op het gebied van dierenwelzijn
animal welfare laws | legislation when working with animals | animal welfare legislation | legal and professional responsibilities, codes of conduct and liability

gezondheidswetgeving | wetgeving op het gebied van de gezondheidszorg
health legislation

wetgeving op veterinairrechtelijk gebied
veterinary legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om ongewenste bijwerkingen te detecteren, te evalueren, te begrijpen en te voorkomen en om acties te identificeren en uit te voeren die bedoeld zijn om geneesmiddelenrisico’s te beperken en meer voordeel uit geneesmiddelen voor menselijk gebruik te halen, met het oog op de bescherming van de volksgezondheid, moet het mogelijk zijn persoonsgegevens binnen het Eudravigilance-systeem te verwerken met inachtneming van de uniale wetgeving op het gebied van de gegevensbescherming.
In order to detect, assess, understand and prevent adverse reactions, and to identify and take actions to reduce the risks of, and increase the benefits from, medicinal products for human use for the purpose of safeguarding public health, it should be possible to process personal data within the Eudravigilance system while respecting the Union legislation relating to data protection.

Sommigen respondenten echter, met name vertegenwoordigers van de industrie, zijn van mening dat sectorale wetgeving overbodig is, aangezien er reeds horizontale wetgeving op dit gebied bestaat (nl. de richtlijn Algemene gegevensbescherming [11]).
Nevertheless, some commentators, particularly those representing industry interests, felt that since there was already horizontal legislation in this field (i.e. the general data protection directive [11]), sectoral legislation was superfluous.

[66] Zoals beschreven in de EU-richtlijnen over gegevensbescherming, het mensenrechtenverdrag van de Raad van Europa en verdrag nr. 108 van de Raad van Europa voor de bescherming van personen in verband met de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, en nationale wetgeving op dit gebied.
[66] As set out in the EU Data Protection Directives, the Council of Europe Convention on Human Rights and the Council of Europe Convention no 108 for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data and relevant national law.

IMI is op basis van het beginsel van de „ingebouwde privacy” ontwikkeld tegen de achtergrond van de vereisten die de wetgeving op het gebied van de gegevensbescherming stelt. Vanaf de allereerste opzet heeft de gegevensbescherming een centrale rol gespeeld binnen IMI, met name vanwege de beperkingen die gelden voor de toegang tot de uitgewisselde persoonsgegevens in IMI.
Following the privacy-by-design principle, IMI has been developed with the requirements of data protection legislation in mind and has been data protection-friendly from its inception, in particular because of the restrictions imposed on access to personal data exchanged in IMI.

Deze aanpak betekent dat met dit advies wordt beoogd ervoor te zorgen dat enerzijds de wetgeving op het gebied van de gegevensbescherming wordt geëerbiedigd, en dat anderzijds de voorgestelde maatregelen efficiënt zijn, door te anticiperen op problemen die zich bij de uitvoering onder de nationale rechtsstelsels kunnen voordoen, en deze aan de orde te stellen.
Under this approach, this opinion aims at ensuring compliance with data protection legislation but also efficiency of the proposed measures, by anticipating and addressing issues that may arise at the time of implementation in national legal systems.

Interne markt: onder andere aanpassing wetgeving op het gebied van overheidsopdrachten, van boekhouding, gegevensbescherming, financiële diensten, indirecte belastingen, audiovisuele sector, consumentenbescherming, verdere ontwikkeling instellingen voor standaardisering en conformiteitsbeoordeling, instelling van een systeem voor markttoezicht, technische wetgeving inzake industrieproducten, versterking van de mededingingsautoriteiten, instelling van een systeem voor markttoezicht en voltooiing aanpassing en doeltreffende handhaving mededingingswetgeving, aanpassing mededingingsrecht, stimulering van de ontwikkeling van ondernemingen (met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf (MKB), aanpassing aan het acquis op het gebied van telecommunicatie, consumentenbescherming en de interne engergiemarkt.
Internal market: including alignment of public procurement legislation, accounting legislation, data protection, financial services, indirect taxation, audiovisual, consumer protection, further development of standardisation and conformity assessment bodies and establishment and operation of a market surveillance system, technical legislation on industrial products, strengthening of competition authorities, completion of alignment and effective enforcement of competition law, promotion of enterprise development, including small and medium-sized enterprises (SMEs), alignment with the acquis in the fields of telecommunications, consumer protection and the internal energy market.

Hoewel het initiatief mogelijkheden biedt om een aantal belangrijke kwesties inzake wetgeving op het gebied van gegevensbescherming te harmoniseren, houden de bepalingen van hoofdstuk 6 niet in dat de nationale wetgeving wordt geharmoniseerd of dat wederzijdse erkenning verplicht is.
Although the initiative provides for harmonisation on some important matters of data protection law, on other important matters, the provisions on data protection in Chapter 6 do not harmonise national law nor do they prescribe mutual recognition.