Vertaling van "Voorlichtingscampagne over voeding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voorlichtingscampagne over voeding
nutrition and diet campaign

advies geven over voeding en de impact ervan op de mondgezondheid | raad geven over voeding en de impact ervan op de orale gezondheid
counsel on food and its impact on oral health | counsel on nutrition and its benefits for oral health | counsel on nutrition and its impact on oral health | counsel on nutrition and its impact on oral health

creatief denken over eet- en drinkwaren | creatief denken over voeding en drank | creatief denken over voedingsmiddelen en dranken
develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively

voorlichtingscampagne over de euro
communication campaign on the euro

promotiemateriaal over nutritie voorbereiden | promotiemateriaal over voeding voorbereiden
prepare information packs on nutrition | promote information about nutrition | prepare promotional material on nutrition | prepare promotional materials on nutritition

educatie over enterale voeding
Teach enteral feeding

educatie van zorgverlener over overschakeling naar vaste voeding bij zuigeling
Education of caregiver about weaning

voorlichten over gezonde voeding
Healthy eating education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. moedigt de Commissie ertoe aan de Europese dimensie ten volle te benutten om de uitwisseling van goede praktijken tussen de lidstaten, subsidies en op de behoeften van de diverse doelgroepen - met name van kinderen - toegesneden voorlichtingscampagnes over voeding en lichaamsbeweging te bevorderen en ook andere middelen te gebruiken om de doelen te bereiken die zij zich gesteld heeft in het Witboek over een EU-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties (COM(2007)0279), waarmee de kansarmste bevolkingsgroepen onevenredig vaak te maken hebben;
16. Encourages the Commission to make full use of the European dimension to promote the exchange of best practice between Member States, subsidies, information campaigns on diet and physical activity, tailored to the needs of specific target groups, in particular children, and other means, these being the objectives it set itself in the White Paper ‘A strategy for Europe on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues’ (COM(2007)0279), issues which disproportionately affect the least privileged population groups;

14. moedigt de Commissie ertoe aan de Europese dimensie ten volle te benutten om o.a. de uitwisseling van goede praktijken tussen de lidstaten, subsidies en op de behoeften van de diverse doelgroepen - met name van kinderen - toegesneden voorlichtingscampagnes over voeding en lichaamsbeweging te bevorderen, omdat dat de doelen zijn die zij zich zelf gesteld heeft in haar Witboek over een EU-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties (COM(2007)0279), en omdat dat de problemen zijn waarmee de kansarmste bevolkingsgroepen onevenredig vaak te kampen hebben;
14. Encourages the Commission to make full use of the European dimension to promote, inter alia, the exchange of best practices among Member States, subsidies, information campaigns on diet and physical activity tailored to the needs of specific target groups, in particular children, those being the objectives that the Commission set itself in its White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and obesity related health issues (COM(2007)0279), an those being the issues that disproportionately affect the least privileged population groups;

14. moedigt de Commissie ertoe aan de Europese dimensie ten volle te benutten om o.a. de uitwisseling van goede praktijken tussen de lidstaten, subsidies en op de behoeften van de diverse doelgroepen - met name van kinderen - toegesneden voorlichtingscampagnes over voeding en lichaamsbeweging te bevorderen, omdat dat de doelen zijn die zij zich zelf gesteld heeft in haar Witboek, en omdat dat de problemen zijn waarmee de kansarmste bevolkingsgroepen onevenredig vaak te kampen hebben;
14. Encourages the Commission to make full use of the European dimension to promote, inter alia, the exchange of best practices among Member States, subsidies, information campaigns on diet and physical activity tailored to the needs of specific target groups, in particular children, those being the objectives that the Commission set itself in its White Paper on Nutrition, and those being the issues that disproportionately affect the least privileged population groups;

C. overwegende dat niet alle aanbevelingen die in zijn resolutie van 19 november 1993 over de volksgezondheid worden gedaan, zijn verwezenlijkt, met name waar het gaat om die passages van de resolutie van het Europees Parlement betreffende minimumniveaus van gezondheidszorg, een voorlichtingscampagne over voeding en de noodzaak van één enkele commissaris voor de gezondheid,
C. Whereas not all of the recommendations of its resolution of 19 November 1993 on Public Health have been achieved, with particular reference to sections of the European Parliament resolution regarding minimum levels of health care, a dietary information campaign and the need for a single health Commissioner;