Vertaling van "Thermische isolatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

thermische isolatie
thermal insulation

Thermische isolatie | Warmteisolatie
Heat insulation | Thermal insulation

thermische isolatie | warmte-isolatie
heat insulation | thermal insulation

Statische thermische isolatie
Passive heat insulation | Static heat insulation | Static thermal insulation

Dynamische thermische isolatie
Active heat insulation | Dynamic heat insulation | Dynamic thermal insulation

statische thermische isolatie | statische warmte-isolatie
passive heat insulation | static heat insulation | static thermal insulation

dynamische thermische isolatie | dynamische warmte-isolatie
active heat insulation | dynamic heat insulation | dynamic thermal insulation

brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing
burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds

isolatie van gebouwen
building insulation [ Insulation(ECLAS) ]

thermische energie
thermal energy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties — In-situ gevormde thermische isolatie van geëxpandeerd perliet (EP) producten — Deel 1: Specificatie voor de verlijmde en los gestorte producten vóór installatie
Thermal insulation products for building equipment and industrial installations — In-situ thermal insulation formed from expanded perlite (EP) products — Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen — In-situ gevormde thermische isolatie producten van geëxpandeerd perliet (EP) — Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie
Thermal insulation products for buildings — In-situ thermal insulation formed from expanded perlite (EP) products — Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen — In-situ gevormde thermische isolatieproducten van geëxfolieerd vermiculiet (EV) — Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie
Thermal insulation products for buildings — In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products — Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation

Cellulair glas als structurele lag en thermische isolatie aan de buitenzijde van de waterdichting
Cellular glass boards as load bearing layer and thermal insulation outside the waterproofing

Staaldraad panelen met geïntegreerde thermische isolatie voor gehele structuren
Panels of steel wires with incorporated thermal insulation for a whole structure

Schoorstenen, rookkanalen en specifieke producten − Voorzieningen voor ruimteverwarming − Warmte-isolatieproducten − Kits voor externe thermische isolatie met bepleistering – Kits voor isolatie d.m.v. een omkeerdak – Gevelbekledingsplaten
Chimneys, Flues and specific products - Space heating appliances - Thermal insulating products - External thermal insulation composite kits - Inverted roof insulation kits – Vetures

(8 bis) thermische isolatie: enig bestanddeel van het gebouw dat bestemd is voor de vermindering van de warmte-uitwisseling met de buitenlucht, waaronder bouwmaterialen met thermische eigenschappen die deze op zich al isolerend maken.
8a) thermal insulation: any component part of the building serving to reduce heat exchange with the outside, including construction materials whose thermal properties are such that they inherently act as insulators.

thermische isolatie: enig bestanddeel van het gebouw dat bestemd is voor de vermindering van de warmte-uitwisseling met de buitenlucht, waaronder bouwmaterialen met thermische eigenschappen die deze op zich al isolerend maken.
thermal insulation: any component part of the building serving to reduce heat exchange with the outside, including construction materials whose thermal properties are such that they inherently act as insulators.

(12) thermische isolatie: enig bestanddeel van het gebouw dat bestemd is voor de vermindering van de warmte-uitwisseling met de buitenlucht, waaronder bouwmaterialen met thermische eigenschappen die deze op zich al isolerend maken.
(11a) thermal insulation: any component part of the building serving to reduce heat exchange with the outside, including construction materials whose thermal properties are such that they inherently act as insulators.

Naast het gebruik van componenten die specifiek bestemd zijn voor de verbetering van de thermische isolatie van het gebouw moet in de richtlijn ook worden verwezen naar bouwmaterialen met thermische eigenschappen die deze op zich al isolerend maken.
As well as referring to the use of components designed specifically to improve a building’s insulation, the directive ought to mention the existence of construction materials with thermal properties that make them natural insulators.