Vertaling van "Stopcontact " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

stopcontact
plug and socket-outlet

stopcontact met schakelaar | stopkontakt met schakelaar
switched socket-outlet

proef inzake temperatuurstijging van onder spanning staande delen van een stopcontact | proef inzake temperatuurstijging van stroomvoerende delen van een stopcontact
temperature rise test on current carrying components

elektrisch materiaal [ elektriciteitsmeter | elektrisch apparaat | elektrische uitrusting | hoofdzekering | lampfitting | lamphouder | schakelaar | stopcontact | zekering ]
electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitvinding: Datatransmissie door elektriciteitsleidingen voor snelle internettoegang via het stopcontact.
Invention: Data transmission over power lines for fast internet access straight from the wall socket.

Andere nominaties hebben betrekking op de Wii-spelconsole, het gebruik van gps voor civiele doeleinden, mobiel gebruik van brandstofcellen, "groen" plastic en toegang tot internet via het stopcontact.
Other nominees are the Wii console, the civilian use of GPS, mobile use of fuel cells, "green" plastic and internet access straight from a wall socket.

Dit betekent dat het mogelijk is dat de gebruiker de beschermer van het stopcontact verwijdert als hij de stekker uittrekt.
This means that the user may pull the protector off the outlet when the plug is pulled out.

door de televisie via de netaansluiting uit te zetten, of de stekker uit het stopcontact te trekken, kan het energieverbruik voor alle televisies op nul worden gebracht. Dit is aanbevolen wanneer de televisie gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld tijdens vakanties;
turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g. when on holiday,

door de televisie via de netaansluiting uit te zetten, of de stekker uit het stopcontact te trekken, kan het energieverbruik voor alle televisies op nul worden gebracht. Dit is aanbevolen wanneer de televisie gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld tijdens vakanties.
turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g. when on holiday,

—door de televisie via de netaansluiting uit te zetten, of de stekker uit het stopcontact te trekken, kan het energieverbruik voor alle televisies op nul worden gebracht. Dit is aanbevolen wanneer de televisie gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld tijdens vakanties.
—turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g. when on holiday,

Sluit het testexemplaar aan op het stopcontact of de stroombron en de testapparatuur.
Connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.

Stekker uitgetrokken: De stekker is uit het stopcontact en het product is dus niet meer met een externe stroombron verbonden.
Disconnect: The product has been unplugged from the mains and therefore is disconnected from all external power sources.

Handmatig uitgeschakeld: Een toestand waarin de stekker van het product nog in het stopcontact zit, maar de verbinding met een externe stroombron onderbroken is.
Hard Off Mode: A condition where the product is still plugged into the mains, but has been disconnected from an external power source.

De eenheid moet kunnen worden gevoed door een stopcontact of een data- of netwerkaansluiting.
The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection.