Vertaling van "Steel van de zeis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

steel van de zeis
scythe handle | scythe shaft

maaier | zeis
mower | mowing machine | reaper

zeis
scythe

gehele klier van Zeis
Entire gland of Zeis

cyste van klier van Zeis
Cyst of Zeis

ongeval veroorzaakt door zeis
Accident caused by scythe

torsie van ovarium(steel) en tuba Fallopii
Torsion of ovary, ovarian pedicle and fallopian tube

progressieve supranucleaire-oftalmoplegie [Steele-Richardson-Olszewski]
Progressive supranuclear ophthalmoplegia [Steele-Richardson-Olszewski]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zei het al in mei, en ik zei het tijdens mijn verkiezingscampagne: we moeten Frontex aanzienlijk versterken en omvormen tot een volledig operationeel Europees grens- en kustwachtsysteem.
The Commission said it back in May, and I said it during my election campaign: We need to strengthen Frontex significantly and develop it into a fully operational European border and coast guard system.

D. overwegende dat Denemarken, binnen een referentieperiode van vier maanden, ondersteuning heeft aangevraagd voor 981 personen die ontslagen zijn, waarvan er voor 550 steun wordt aangevraagd, bij de Odense Steel Shipyard en vier toeleverings- en afwerkingsbedrijven in Denemarken;
D. whereas Denmark has requested assistance for 981 redundancies, of which 550 are targeted for assistance, in the Odense Steel Shipyard primary enterprise and in four suppliers and downstream producers in Denmark, within a four-month reference period;

3. merkt op dat het rechtstreekse verlies aan arbeidsplaatsen waar de twee EFG-aanvragen (deze en EGF/2010/025/Odense Steel Shipyard ) betrekking op hebben neerkomt op circa 2% van de plaatselijke beroepsbevolking en dat met het bijkomende verlies aan indirecte arbeidsplaatsen de sluiting van de scheepswerf beschouwd wordt als een zware crisis in de regionale economie;
3. Notes that the direct losses at Odense Steel Shipyard covered by the two EGF applications (this one and EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard ) amount to around 2 % of the local workforce, and, together with indirect job losses, the shipyard closure is regarded as a major crisis in the regional economy;

5. merkt op dat het aantal arbeidskrachten in de scheepsbouw in Europa volgens het jaarverslag van 2010-2011 van de Europese vereniging van scheepswerven (CESA - Community of European Shipyards' Associations) de afgelopen drie jaar met 23% gedaald is, van 148 792 werknemers in 2007, tot 114 491 in 2010; en dat EFG-ondersteuning de afgelopen drie jaar al in drie gevallen binnen de scheepsbouwsector ter beschikking gesteld is (EGF/2010/001 DK/Noord-Jutland , EGF/2010/006 PL/H Cegileski-Poznan en EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard);
5. Notes that the shipbuilding workforce in Europe, in accordance with the Community of European Shipyards' Associations (CESA) annual report for 2010-2011 , has declined by 23 % over the past three years, from 148 792 workers in 2007 to 114 491 workers in 2010; and that EGF assistance has already been mobilised in three cases in the shipbuilding sector over the past three years (EGF/2010/001 DK/Nordjylland , EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznan and EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard);

De aanvraag maakt melding van 509 (gedwongen) ontslagen bij Odense Steel Shipyard in de referentieperiode van 1 mei 2011 tot en met 31 augustus 2011, plus 8 ontslagen bij G4S, 67 bij YIT en 1 bij BM Steel Construction, wat neerkomt op een totaal van 585 gedwongen ontslagen bij Odense Shipyard en zijn toeleveranciers.
The application cites 509 redundancies in Odense Steel Shipyard during the reference period from 1 May 2011 to 31 August 2011 as well as a further eight from G4S, 67 from YIT, and one from BM Steel Construction, making a total of 585 redundancies from Odense Steel Shipyard and its suppliers.

Naast de door de Spaanse autoriteiten aangevoerde argumenten blijven ook de constateringen in eerdere zaken in verband met de scheepsbouw en aanverwante industrieën (EGF/2010/001 DK/Noord-Jutland, EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznan, EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard en EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard) van kracht.
In addition to the arguments presented by the Spanish authorities, those developed in previous cases related to shipbuilding and related industries (EGF/2010/001 DK/Nordjylland, EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznan, EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard and EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard ) remain valid.

British Steel werd opgericht in 1988, toen op grond van de British Steel Act de activa van British Steel Corporation in British Steel plc werden ondergebracht.
British Steel was formed in 1988 by vesting the assets of the British Steel Corporation into British Steel plc under the British Steel Act.

Bij de presentatie van het voorstel zei de heer Fischer dat de voorgestelde regeling alle negatieve aspecten van de huidige regeling vermijdt en er tegelijk voor zorgt dat de landbouwers in de revaluerende landen volledige compensatie ontvangen voor de reële inkomensverliezen als gevolg van revaluatie van de groene koersen". Een "mini-switchover", die zou leiden tot verhoging van de premies voor alle landbouwers in de Gemeenschap, zelfs als er slechts een revaluatie zou zijn in één enkel land, valt niet te verantwoorden," zei hij".
Announcing the proposal Mr Fischler said that the system proposed avoids all of the negative aspects of the present arrangements while at the same time it ensures that producers in revaluing currency countries will be fully compensated for real income losses arising from green rate revaluations "There can be no justification he said for operating the "mini-switchover" which would result in an increase in premiums for all producers in the Community even if a revaluation occurred in only one Country.

- Steunmaatregel nr. N 532/93 - "Hellenic Steel" - Griekenland De Griekse autoriteiten stuurden de Commissie op 2 augustus 1993 een brief waarbij zij een steunprogramma voor de onderneming Hellenic Steel aanmeldden.
- Aid No N 532/93 - Hellenic Steel - Greece The Greek authorities notified the Commission by letter of 2 August 1993 of an aid plan for Hellenic Steel.

Vooruitkijkend naar de Top van Cannes zei de heer Flynn zich te verheugen over het recente verslag van het Raadgevend Comité inzake racisme en vreemdelingenhaat; hij zei te hopen dat op de Top een solide, uitgebreide strategie wordt overeengekomen, die de bestrijding van het racisme op Europees niveau een stap verder brengt.
Looking forward to the Cannes Summit, Mr. Flynn welcomed the recent report of the Consultative Commission on Racism and Xenophobia and said that he hopes the Summit will agree a solid and comprehensive strategy that will help take forward the fight against racism at European level.