Vertaling van "SVEU in Afghanistan " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | SVEU in Afghanistan
EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan
EU Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan

speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | SVEU in BiH | SVEU in Bosnië en Herzegovina
EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | European Union Special Representative in BiH | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina | EUSR in BiH [Abbr.]

Afghanistan [ Islamitische Republiek Afghanistan ]
Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 22 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/168/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Vygaudas UŠACKAS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Afghanistan.
On 22 March 2010, the Council adopted Decision 2010/168/CFSP (1) appointing Mr Vygaudas UŠACKAS as the European Union Special Representative (EUSR) in Afghanistan.

Het mandaat van de heer Vygaudas UŠACKAS als SVEU in Afghanistan wordt verlengd tot en met 30 juni 2014.
The mandate of Mr Vygaudas UŠACKAS as the EUSR in Afghanistan is hereby extended until 30 June 2014.

De heer Vygaudas USACKAS moet worden benoemd als SVEU in Afghanistan voor de periode van 1 april tot en met 31 augustus 2010.
Mr Vygaudas USACKAS should be appointed as EUSR in Afghanistan from 1 April 2010 to 31 August 2010.

De Raad heeft op 24 juli 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/612/GBVB (1) houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Afghanistan vastgesteld.
On 24 July 2008, the Council adopted Joint Action 2008/612/CFSP (1) concerning the appointment of a European Union Special Representative (EUSR) in Afghanistan.

Het mandaat van de SVEU voor Afghanistan behelst dat hij de beleidsdoelstellingen van de EU in Afghanistan bevordert en leiding geeft aan de EU-delegatie aldaar.
The EUSR mandate for Afghanistan includes promoting EU policy objectives in Afghanistan and directing the European delegation in the country.

De Raad heeft de heer Vygaudas Ušackas (Litouwen) benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Afghanistan voor de periode van 1 april tot en met 31 augustus 2010, of tot de datum van inwerkingtreding van het besluit betreffende de oprichting van de Europese dienst voor extern optreden, mocht die datum eerder vallen (7017/10).
The Council appointed Mr Vygaudas Usackas (Lithuania) as new EU special representative (EUSR) for Afghanistan from 1 April until 31 August 2010, or until the decision establishing the European External Action Service, enters into force, if it does so at an earlier date (7017/10).

Francesc VENDRELL, SVEU voor Afghanistan, tot en met 31 mei 2008 (5302/08).
Francesc Vendrell, EUSR for Afghanistan, until 31 May 2008 (5302/08)

EU-politiemissie in Afghanistan - Commando- en controlestructuur - SVEU voor Afghanistan
EU police mission in Afghanistan - Command and control structure - EUSR for Afghanistan

Oezbekistan - Restrictieve maatregelen 22 EU/Montenegro - Deelname aan communautaire programma's 23 EU-politiemissie in Afghanistan - Commando- en controlestructuur - SVEU voor Afghanistan 23
Uzbekistan - Restrictive measures 22 EU/Montenegro - Participation in Community programmes 23 EU police mission in Afghanistan - Command and control structure - EUSR for Afghanistan 23

4. Tijdens de planningsfase werkt het hoofd van de missie nauw samen met de speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) voor Afghanistan, de Commissie en de lidstaten die op dit moment betrokken zijn bij de hervorming van de politie in Afghanistan.
4. During the Planning Phase, the Head of Mission shall work closely with the EU Special Representative (EUSR) for Afghanistan, the Commission and Member States currently involved in police reform in Afghanistan.