Vertaling van "Routinematig " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

routinematige boekhoudkundige controle
routine accountancy check

routinematig | zoals gewoonlijk
routinely | usually

routinematige dilatatie en curettage
Dilatation and curettage: routine

routinematige verrichting
Routine procedure

routinematige toediening van voeding aan patiënt
Routine feeding of patient

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep
Routine general health check-up of defined subpopulation

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen
Routine general health check-up of inhabitants of institutions

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van militairen
Routine general health check-up of armed forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 15 wordt gevraagd om een systeem van routinematige en niet-routinematige inspecties van alle opslagcomplexen, waarvan het verslag voor het publiek beschikbaar wordt gesteld.
A system of routine and non-routine inspections of all storage complexes, with a publicly available outcome, is called for in Article 15.

De rapportage heeft betrekking op gegevens over de uitstoot, op het terrein van de inrichting, van de vermelde verontreinigende stoffen in het milieu als gevolg van menselijke activiteiten, ongeacht de vraag of dit opzettelijk of accidenteel, routinematig of niet-routinematig gebeurt, die de vastgestelde drempelwaarden overschrijdt.
Reporting covers data on releases of any of the listed pollutants into the environment as a result of any human activities, whether deliberate, accidental, routine or non-routine, at the site of the facility and above the prescribed thresholds.

Teneinde een effectieve tenuitvoerlegging en handhaving te waarborgen, moet er een systeem van inspecties komen, met inbegrip van een programma van routinematige inspecties met regelmatige tussenpozen en niet-routinematige inspecties.
In order to ensure effective implementation and enforcement, there should be a system of inspections, including a programme of routine inspections at regular intervals and non-routine inspections.

Verplaatsingen van een gesloten aquacultuurvoorziening naar een open aquacultuurvoorziening zijn in overeenstemming met de artikelen 6 en 7 als routinematig of niet routinematig te beschouwen.
Movements from a closed aquaculture facility to an open aquaculture facility shall be considered as routine or non-routine movements in accordance with the provisions of Articles 6 and 7.

1. De lidstaten zien erop toe dat de bevoegde autoriteiten een systeem van routinematige en niet-routinematige inspecties van alle binnen de werkingssfeer van deze richtlijn vallende opslagcomplexen opzetten met het doel de naleving van de eisen van deze richtlijn te controleren en te bevorderen en de effecten op het milieu en de volksgezondheid te monitoren.
1. Member States shall ensure that the competent authorities organise a system of routine and non-routine inspections of all storage complexes within the scope of this Directive for the purposes of checking and promoting compliance with the requirements of the Directive and of monitoring the effects on the environment and on human health.

2. De in lid 1 bedoelde informatie omvat informatie over de totaliteit van de uitstoot en overbrengingen die het resultaat zijn van alle opzettelijke, accidentele, routinematige en niet-routinematige activiteiten.
2. The information referred to in paragraph 1 shall include information on releases and transfers resulting as totals of all deliberate, accidental, routine and non-routine activities.

2. De in lid 1 bedoelde informatie omvat informatie over de totaliteit van de emissies en overbrengingen, opgesplitst naar routinematige en niet-routinematige activiteiten.
2. The information referred to in paragraph 1 shall include information on releases and transfers, distinguishing between routine and accidental activities.

2. De in lid 1 bedoelde informatie omvat informatie over de totaliteit van de emissies en overbrengingen die het resultaat zijn van alle opzettelijke, accidentele, routinematige en niet-routinematige activiteiten.
2. The information referred to in paragraph 1 shall include information on releases and transfers resulting as totals of all deliberate, accidental, routine and non-routine activities.

Onvoorziene, niet-routinematige emissies van verontreinigende stoffen moeten apart van geplande, routinematige emissies worden gemeld.
Unplanned, accidental releases of pollutants should be reported separately from the planned, routine releases.

Er is sprake van twee soorten inspecties: routinematige inspecties die worden uitgevoerd binnen het kader van een gepland inspectieprogramma, en niet-routinematige inspecties die als follow-up plaatsvinden bij klachten in verband met de uitgifte en verlenging of wijziging van diverse vergunningen.
Two types of inspections are foreseen, in particular, routine inspections carried out as part of a planned inspection programme and non-routine inspections as a follow-up to complaints in connection with the issue and renewal or modification of various licences.