Traduction de «Registratie- en procedurele vragen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registratie- en procedurele vragen
regulatory and procedural questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 bis. Het ESRV biedt vervoerders de mogelijkheid om een registratie aan te vragen via een centrale webinterface.
1a. The ESCReg shall allow carriers to apply for registration through a central web-interface.

Wanneer een land vermoedt dat een vaartuig met een buitenlandse registratie migranten smokkelt, moet het dit land waar het schip geregistreerd staat (vlaggenstaat) in kennis stellen, bevestiging van de registratie vragen en toestemming vragen om actie te ondernemen.
If a country suspects that a vessel with a foreign registration is smuggling migrants, it must notify the country in which the vessel is registered (flag state) and request both confirmation of registry and authorisation to take action.

De lidstaten kunnen zelf beslissen of zij voor de EMAS-registratie een vergoeding vragen en hoe hoog die vergoeding is.
It is up to each Member State to set fees for EMAS registration procedures.

Echter, het is niet aan een centrale bankier om over dergelijke procedurele vragen te beslissen, die terecht strikt onder de bevoegdheid van de partijen bij het Verdrag vallen.
However, it is not for a central banker to decide upon such procedural questions which are – rightly so- strictly within the domain of the Treaty parties.

Dit laat onverlet dat de bij de registratie betrokken autoriteiten de persoon die om registratie verzoekt, kunnen vragen om zodanige aanvullende informatie te verstrekken of zodanige aanvullende stukken over te leggen, als vereist onder het recht van de lidstaat waar het register wordt gehouden, zoals gegevens of documenten in verband met de betaling van belastingen.
This should not preclude the authorities involved in the registration from asking the person applying for registration to provide such additional information, or to present such additional documents, as are required under the law of the Member State in which the register is kept, for instance information or documents relating to the payment of revenue.

Aangezien het stadium waarin de rechtsgrondslag definitief wordt vastgesteld, nog niet is bereikt, kan de Raad niet uitvoerig antwoorden op de procedurele vragen van het geachte Parlementslid.
Since the stage of the final determination of the legal basis has not yet been reached, it is not possible for Council to reply in detail to the procedural questions raised by the Honourable Member.

Het Europees Parlement heeft zich al diverse malen gebogen over bestuursrechtelijke, financiële (zie hierover de adviezen van de medeverantwoordelijke commissies, waaronder de Begrotingscommissie en de Commissie Begrotingscontrole) en procedurele vragen ten aanzien van de werking van de Europese agentschappen.
The European Parliament has repeatedly considered the institutional, financial (see in this respect the opinions of the associated Committees on Budgets and Budgetary Control) and procedural questions raised by the operation of the European agencies.

Ik zou dus graag een antwoord hebben op deze procedurele vragen.
So, on those procedural points, I would like some answers.

werken met lidstaten om meer organisaties van kwaliteitsborging aan te moedigen om EQAR-registratie aan te vragen en om EQAR-geregistreerde agentschappen in het buitenland in staat te stellen binnen hun HO-systeem te werken.
working with Member States to encourage more QA agencies to apply for EQAR registration and to allow foreign EQAR-registered agencies to operate in their HE systems.