De andere belangrijke taken van het EMI die de heer Lamfalussy noemde, zijn: - ecu: de ecu moet op één lijn gesteld worden met een valuta ("negatieve noch positieve discriminatie") en het Instituut moet als "forum" dienen; - voorbereiding van één monetair beleid en één munt: definitie van de instrumenten van het monetair beleid, statistische, automatiserings- en boekhoudkundige aspecten van het toekomstige ESCB; druk en uitgifte van de toekomstige ecu-bankbiljetten, enz.; - adviesfuncties.
The other important tasks of the EMI, according to Mr Lamfalussy, should be as follows: - Ecu: the ecu should be put on the same footing as a foreign currency (with neither negative nor positive discrimination) and the Institute should act as a "forum"; - Preparation for a single monetary policy and a single currency: definition of monetary policy instruments, statistical, data- processing and accounting aspects of the future ESCB; printing and issue of future ecu notes, etc.; - Advisory tasks.