Traduction de «P-Direkt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

direkte doorverbinding | direkte massaverbinding
direct bonding

film voor direkt-klaar -fotografie op rol
instant print film in rolls

vlakfilm voor direkt-klaar -fotografie
instant print film in the flat

Direct marketing | Direkte verkoop | Verkoping uit de hand
Direct marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vi er også nødt til at finde måder at sikre, at uafhængige arbejdsretseksperter eller EU selv kan få direkte adgang til arbejderne i KIC, dvs. de handelsområder i Kaesong, hvor nordkoreanere arbejder for sydkoreanske firmaer.
We also need to find ways to ensure that independent experts in labour law or the EU itself can have direct access to workers in the Kaesong Industrial Complex (KIC), in other words, the trade areas in Kaesong where North Koreans are working for South Korean companies.

„produkter avsedda för direkt konsumtion”
‘produkter avsedda för direkt konsumtion’

Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Bern/Secrétariat d'Etat à l'économie, Direction du travail, Berne/Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Berna - (/Staatssecretariaat van Economische Zaken, Directie Arbeid, Bern)".
Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Bern/Secrétariat d'Etat à l'économie, Direction du travail, Berne/Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Berna/State Secretariat for Economic Affairs, Directorate of Labour, Berne";

Tenslotte worden de werkzaamheden met betrekking tot de bredere voorwaarden voor een interne markt voor financiële diensten voortgezet op het terrein van de direkte belastingen.
Finally, work on wider conditions for a single market are continuing with a view to direct taxation.

Het gebrek aan een oplossing voor twee Lidstaten (het VK en Spanje) over direkte of indirekte verwijzingen naar Gibraltar of haar status een belangrijke struikelblok gebleken in de politieke voortgang van belangrijke wetgevende voorstellen.
An important stumbling block to the political progress of important initiatives has therefore been the absence of a solution for two Member States (Spain and the UK) over any direct or indirect reference to Gibraltar or its status in proposed legislation.

Werkingsbeginsel: inlaatspruitstuk (enkel-/meerpunts) (1)/direkte inspuiting/andere (specificeren) (1)
Working principle: intake manifold (single-/multi-point(1))/direct injection/other (specify)(1): .

Met inbegrip van de onderhavige hulp heeft de Commissie sinds maart van dit jaar 28,55 miljoen ecu voor deze direkte actie besteed.
This aid brings the total amount allocated by the Commission to this direct action project since March of this year to ECU 28.55 million.

Deze nationale steunmaatregelen werden toegezegd nadat de Kommissie de verzekering van de nieuwe eigenaars had verkregen konform deze richtlijnen te handelen. a) Betreffende de voorgestelde bedrijfssteun heeft de Vlaamse Overheid toegezegd af te zien van het plan 1,6 mia BF direkte steun tegen zeer gunstige kredietvoorwaarden aan de eigenaars van de schepen te verlenen. Bovendien heeft de Vlaamse Overheid beloofd geen andere bedrijfssteun toe te kennen om de 7 schepen af te werken, dan degene voorzien in de aangepaste oorspronkelijke kredieten, die daarenboven in overeenstemming met de maximaal toelaatbare bedrijfssteun dienen te zijn. Daarom heeft de Kommissie besloten de bedrijfssteun van 2147,9 mio BF voor alle hangende kontrakten samen, goed te keuren. b) In het licht van de voorgestelde sluiting van één der terreinen (Hoboken) en de afbraak van scheepsbouwfaciliteiten, zowel als de concentratie van aktiviteiten op een kleinere oppervlakte op het andere terrein (Temse), meet de Kommissie de kapaciteitsvermindering een onomkeerbare en ware aard toe.
They were agreed after the commision obtained the commitments from the new owners that they will comply with these Directives. a) Given the undertaking to abandon the plans to give 1.6 billion BF direct aid and extra soft loans to the shipowners given the undertaking that no other operating aid will be given (to finish the seven ships currently under contract) than the aid contained in the revised original credits and, given that the revised original credits are in conformity with the maximum allowable operating aid, the Commission approves the operating aid of 2147.9 mio BF for the pending contracts all together. b) In the light of the proposed closure of one site (Hoboken) and the demolition of shipbuilding facilities and in the light of the concentration of activities on a smaller area on the other site (Temse), the reduction in capacity can be considered of a genuine and irreversible nature.

In 1987 werd een specifieke begrotingslijn (nu artikel B7-406) in het leven geroepen voor direkte ontwikkelingshulp in de Bezette Gebieden. 2. Richtlijnen voor de communautaire actie De actie van de Gemeenschap is gebaseerd op de Verklaring van Venetië van 1980 : toepassing van de Resoluties 242 en 338 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties; zelfbeschikkingsrecht voor de Palestijnen; het recht van alle staten van de regio om in vrede en veiligheid te leven.
From 1987 on there has been a specific budget line (now Article B7-406) for direct development aid to the Occupied Territories. 2. Guidelines for Community action Community action is based on the 1980 Venice declaration: support of UN Security Council resolutions 242 and 338; the right of Palestinians to self-determination; the right of all states in the area to live in security and peace.

Sinds 1987 bestaat er een specifieke begrotingslijn (nu artikel B7-406) voor directe ontwikkelingshulp in de Bezette Gebieden. 4. Beheer van de hulp Daar de kwestie van de vertegenwoordiging van de Gemeenschap in de Bezette Gebieden nog niet is geregeld, is de enige manier om het direkt hulpprogramma te evalueren, te volgen en te controleren, om dat vanuit de Commissie in Brussel te doen.
From 1987 on there has been a specific budget line (now Article B7-406) for direct development aid to the Occupied Territories. 4. Management of aid Since the matter of the Community representation in the Occupied Territories is not settled yet, the only way to evaluate, monitor and control the direct aid programme is by management from the Commission headquarters in Brussels.