Traduction de «Overige wachttijd voor onderzoek en behandeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overige wachttijd voor onderzoek en behandeling
Other waiting period for investigation and treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Aanmeldingen van steun voor onderzoek en ontwikkeling die op 19 maart 2004 in behandeling zijn, worden beoordeeld aan de hand van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling, terwijl alle overige, in behandeling zijnde aanmeldingen worden beoordeeld overeenkomstig de bepalingen van deze verordening.
1. Notifications concerning aid for Research and Development pending on 19 March 2004 shall continue to be assessed under the Framework for State aid for Research and Development, while all other pending notifications shall be assessed in accordance with the provisions of this regulation.

Aanmeldingen van steun voor onderzoek en ontwikkeling die op 19 maart 2004 in behandeling zijn, worden beoordeeld aan de hand van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling, terwijl alle overige, in behandeling zijnde aanmeldingen worden beoordeeld overeenkomstig de bepalingen van deze verordening.
The notifications of aid to research and development pending on 19 March 2004 are still being assessed in the context of the Community framework for state aid to research and development, whilst all the other notifications pending are assessed in the light of the Regulation's provisions.

OVERIGE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat) Financieel reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen De Raad heeft drie verordeningen aangenomen tot wijziging van het financieel reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen : - de eerste, ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie en inzake de Europese Economische Ruimte en de verrichtingen ter zake van opgenomen en verstrekte leningen (1e reeks) ; - de tweede, inzake de behandeling van boeten, de rol van de financieel controleur, inning van schuldvorderingen, vereffening na afsluiting (3e reeks) ; - de derde, inzake de bijzondere bepalingen betreffende de kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling (5e reeks).
SONSTIGE BESCHLÜSSE (ohne Aussprache angenommen.) Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften Der Rat nahm drei Verordnungen zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften an: - Die erste umfaßt die Änderungen im Anschluß an das Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union und betreffend den Europäischen Wirtschaftsraum sowie Anleihe- und Darlehensoperationen (1. Runde), - die zweite enthält Änderungen betreffend die Behandlung von Geldbußen, die Rolle des Finanzkontrolleurs, die Einziehung von Forderungen und die Kontenbereinigung nach Abschluß des Haushaltsjahres (3. Runde), - die dritte verfügt Änderungen betreffend die Sonderbestimmungen für die Mittel für Forschung und technologische Entwicklung (5. Runde).