Traduction de «Non-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie
non-governmental development organisation | NGDO [Abbr.]

niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie | niet-gouvernementele organisatie voor ontwikkeling | ontwikkelings-NGO | ONGO [Abbr.]
non-governmental development organisation | NGDO [Abbr.]

niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

SNV Nederlandse Ontwikkelingsorganisatie | Stichting SNV Nederlandse Ontwikkelingsorganisatie
Netherlands Development Organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties (NGO's) zoals Oxfam, Save the Children en Action Aid uit het Verenigd Koninkrijk; Ayuda en Acción of Manos Unidas uit Spanje; Médecins Sans Frontières en Action Contre La Faim uit Frankrijk; Misereor en EDD uit Duitsland; COPI en COSV uit Italië en hun tegenhangers in heel Europa staan erom bekend dat zij de ontwikkeling van de arme landen in de wereld bevorderen.
Development non-governmental organisations (NGOs) such as Oxfam, Save the Children or Action Aid from the United Kingdom, Ayuda en Acción or Manos Unidas from Spain, Médecins Sans Frontiéres or Action Contre Le Faim, from France, Misereor or EDD from Germany, COPI or COSV from Italy and their counterparts across Europe are renown for promoting development in the poor countries of the world.

– gezien de beoordeling van september 2000 van begrotingslijn B7-6002 voor gedecentraliseerde samenwerking en de evaluatie van begrotingslijn B7-6000 voor cofinancieringacties met Europese non-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties (NGOO's) van december 2000 ,
– having regard to the evaluation of the de-centralised cooperation budget line B7-6002 of September 2000 and to the evaluation of the budget line B7-6000 of co-financing operations with European non-governmental development organisations (NGDOs) of December 2000 ,

13. juicht de halfjaarlijkse bijeenkomsten tussen de commissaris voor ontwikkelingszaken en de gemeenschap van non-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties (NGOO's) toe; verzoekt om gezamenlijke voorbereiding van de agenda en de inhoud van de bijeenkomsten door de diensten van de Commissie en de NGOO's, teneinde hun een daadwerkelijke inbreng te geven bij de formulering van beleid;
13. Welcomes the bi-annual meetings between the Commissioner for Development and the Non-Governmental Development Organisation (NGDO) community; calls for the joint preparation of the agenda and contents of the meetings between Commission services and NGDOs to allow them to give a real input in policy formulation;

– gezien de beoordeling van de gedecentraliseerde begrotingslijn voor samenwerking B7-6002 van september 2000 en de evaluatie van begrotingslijn B7-6000 voor cofinancieringacties met Europese non-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties (NGOO's) van december 2000,
– having regard to the evaluation of the de-centralised cooperation budget line B7-6002 of September 2000 and to the evaluation of the budget line B7-6000 of co-financing operations with European non-governmental development organisations (NGDOs) of December 2000,

De XXste Algemene Jaarvergadering van de Europese niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties zal van 7 tot en met 9 april in Brussel plaatsvinden (Borschette Centrum).
The twentieth annual general assembly of European non-governmental development organizations (NGDOs) will be taking place at the Borschette Centre in Brussels from 7 to 9 April.

De Commissie heeft de kaderovereenkomst inzake partnerschap ondertekend met de Ierse niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie TROCAIRE. TROCAIRE heeft ervaring met humanitaire acties bij rampen.
The Commission has signed a framework partnership contract with the Irish development NGO Trocaire, which specializes in humanitarian disaster relief, providing local groups with help so they can get on their feet, and ensures there is a bridge between the emergency, rehabilitation work and development.