Traduction de «Nationaal programma voor overname van het acquis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nationaal programma voor de aanname van het acquis | nationaal programma voor overname van het acquis | NPAA [Abbr.]
National Programme for the Adoption of the Acquis | NPAA [Abbr.]

nationaal programma voor de overname van het acquis | NPOA [Abbr.]
national programme for the adoption of the acquis | NPAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegelijkertijd moet Turkije, evenals de andere kandidaat-landen, een besluit nemen over een nationaal programma voor overname van het acquis waarin de wijze wordt uiteengezet waarop de prioriteiten van het toetredingspartnerschap zullen worden verwezenlijkt aan de hand van een precies tijdschema en de menselijke en financiële middelen die hiervoor nodig zijn.
In parallel, Turkey, as the other candidate countries, will have to decide on a National Programme for the adoption of the acquis (NPAA), which sets out the way in which the priorities of the AP will be implemented in terms of a precise timetable, human and financial resources.

10. wijst erop dat de vooruitgang die wordt geboekt op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, met name met het oog op het asielbeleid en de bestrijding van de georganiseerde misdaad en de drugshandel, moet worden gehandhaafd en is verheugd over de in het programma voor overname van het acquis vastgestelde prioriteiten;
10. Notes the necessity of maintaining the progress which is being made in the field of justice and home affairs, particularly asylum policy and combating organised crime and drugs trafficking, and welcomes the priorities proposed for this field in the NPAA;

Hiertoe behoren onder andere het nationale programma voor overname van het acquis, de gezamenlijke beoordeling van de economische beleidsprioriteiten op de middellange termijn, het pact tegen de georganiseerde misdaad, en de nationale ontwikkelingsplannen en andere sectorale plannen die nodig zijn voor deelname aan de structuurfondsen na de toetreding.
These include, inter alia the national programme for the adoption of the acquis, the joint assessment of medium-term economic policy priorities, the pact against organised crime as well as the national development plans and other sectoral plans necessary for the participation in Structural Funds after membership.

Hiertoe behoren onder andere het herziene nationale programma voor overname van het acquis, de gezamenlijke beoordeling van de economische beleidsprioriteiten op de middellange termijn, het pact tegen de georganiseerde misdaad, en de nationale ontwikkelingsplannen en andere sectorale plannen die nodig zijn voor deelname aan de structuurfondsen na de toetreding.
These include, inter alia, the national programme for the adoption of the acquis, the joint assessment of medium-term economic policy priorities, the pact against organised crime as well as the national development plans and other sectoral plans necessary for the participation in Structural Funds after membership.

Aangezien Turkije momenteel niet voldoet aan de politieke criteria van Kopenhagen, is het duidelijk dat er in het kader van het toetredingspartnerschap en het nationale programma voor overname van het acquis op dit gebied nog zeer veel moet geschieden.
As Turkey does not fulfil for the moment the political Copenhagen criteria, it is clear that the AP/NPAA will have to cover this field substantially.

De Turkse autoriteiten zullen over alle kwesties die onder het toetredingspartnerschap moeten vallen, te gelegener tijd worden geraadpleegd, opdat de prioriteiten van het toetredingspartnerschap tot uiting kunnen komen in het nationale programma voor overname van het acquis dat zij moeten voorbereiden.
On all questions to be covered in the AP, the Turkish authorities will be consulted at the appropriate moment in order to be able to reflect the AP priorities in the NPAA they have to prepare.

Hiertoe behoren onder andere het nationale programma voor overname van het acquis, dat door de Tsjechische republiek moet worden vastgesteld, de gezamenlijke beoordeling van economische beleidsprioriteiten, het Pact tegen de georganiseerde misdaad en het parcours voor de interne markt.
These will include, inter alia, the national programme for the adoption of the acquis to be adopted by the Czech Republic, the joint assessment of economic policy priorities, the pact against organised crime and the internal market road maps.

Hiertoe behoren onder andere het nationale programma voor overname van het acquis, dat door Slowakije moet worden vastgesteld, de gezamenlijke beoordeling van economische beleidsprioriteiten, het Pact tegen de georganiseerde misdaad en het parcours voor de interne markt.
These will include, inter alia, the national programme for the adoption of the acquis to be adopted by Slovakia, the joint assessment of economic policy priorities, the pact against organised crime and the internal market road maps.

Hiertoe behoren onder andere het nationale programma voor overname van het acquis, dat door Polen moet worden vastgesteld, de gezamenlijke beoordeling van economische beleidsprioriteiten, het Pact tegen de georganiseerde misdaad en het parcours voor de interne markt.
These will include inter alia the national programme for the adoption of the acquis to be adopted by Poland, the joint assessment of economic policy priorities, the pact against organised crime and the internal market road maps.