Traduction de «Myocarditis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

myocarditis (bij) (door) | difterie (A36.8) | myocarditis (bij) (door) | gonokokken (A54.8) | myocarditis (bij) (door) | meningokokken (A39.5) | myocarditis (bij) (door) | syfilis (A52.0) | myocarditis (bij) (door) | tuberculose (A18.8)
Myocarditis:diphtheritic (A36.8+) | gonococcal (A54.8+) | meningococcal (A39.5+) | syphilitic (A52.0+) | tuberculous (A18.8+)

myocarditis bij | toxoplasmose (B58.8) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, acuut (B57.0) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, chronisch (B57.2)
Myocarditis in:Chagas' disease (chronic) (B57.2+) | acute (B57.0+) | toxoplasmosis (B58.8+)

myocarditis (acuut) door influenza virus, geïdentificeerd (J09, J10.8, J11.8) | myocarditis bij bof (B26.8)
Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)

myocarditis | ontsteking van de hartspier
myocarditis | heart inflammation

myocarditis door COVID-19
Myocarditis due to COVID-19

myocard
myocardium

neonatale myocarditis
neonatal myocarditis

Coxsackie-myocarditis neonatorum
Coxsackie myocarditis of the new-born

myocard van apex van hart
Myocardium of apex of heart

myocarditis
Myocarditis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slechts in één geval (pericarditis-myocarditis in Griekenland) is het EWRS geregeld in kennis gesteld van geactualiseerde informatie en de laatste actualisering gaf het vermoedelijke einde van de uitbraak aan.
Only in one event (pericarditis-myocarditis in Greece) updates to EWRS were frequent and the last one indicated the likely end of the outbreak.

Drie uitbraken vereisten een meer complexe reactie, waaronder contacten tussen de gezondheidsautoriteiten van verschillende lidstaten: een uitbraak van pericarditis-myocarditis in Griekenland, uitbraken van virale gastro-enteritis in verband met een verblijf in Andorra en ten slotte een uitbraak van salmonellose ( S. cerro ) in België (met ook gevallen in Frankrijk).
Three outbreaks required a more complex response, involving contacts between health authorities of different Member States: an outbreak of pericarditis-myocarditis in Greece, outbreaks of viral gastroenteritis linked to permanence in Andorra and, finally, an outbreak of salmonellosis ( S. cerro ) in Belgium (with cases also in France).

In Schotland is het aantal mensen dat met myocarditis in het ziekenhuis wordt opgenomen sinds de invoering van het rookverbod met bijna twintig procent teruggelopen.
In Scotland, the number of people admitted to hospital with myocarditis has decreased by almost 20% since the introduction of the smoking ban.