Vertaling van "Mobiel besturingssysteem " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

mobiel besturingssysteem | mobiel OS | mobiel platform
mobile operating system | mobile OS | mobile platform

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
Mobile switching centre | MSC

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
mini crane operator | operator specialised in mobile crane | mini crane driver | mobile crane operator

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
assemble cell phone | reassemble mobile devices | assemble mobile devices | disassemble mobile devices

disk-besturingssysteem | magneetschijf-besturingssysteem
disk operating system | DOS [Abbr.]

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
mobile phone software frameworks | windows phone software frameworks | android software frameworks | mobile device software frameworks

3G mobiele communicatie | derde generatie mobiele diensten | mobiele communicatie van de derde generatie | 3G [Abbr.]
3G mobile communications | third generation | third generation mobile communications | 3G [Abbr.]

Besturingssysteem
Operating system

Proprietary besturingssysteem
Proprietary system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rond 80% van de smart mobile devices in Europa en in de wereld draait op Android, het mobiele besturingssysteem dat Google heeft ontwikkeld.
About 80% of smart mobile devices in Europe and in the world run on Android, the mobile operating system developed by Google.

In dit stadium denkt de Commissie dat Google dominant is op de markten voor algemene internetzoekdiensten, licentieerbare besturingssystemen voor smart mobile devices en app-stores voor het Android mobiele besturingssysteem.
At this stage, the Commission considers that Google is dominant in the markets for general internet search services, licensable smart mobile operating systems and app stores for the Android mobile operating system.

Android is een open-source-systeem. Dit betekent dat iedereen het vrij kan gebruiken en ontwikkelen om een aangepast mobiel besturingssysteem te maken (een zogeheten "Android-fork").
Android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone to create a modified mobile operating system (a so-called "Android fork").

Nadere informatie over het formele onderzoek door de Commissie met betrekking tot Google naar het mobiele besturingssysteem Android kan hier worden gevonden.
Further details of the Commission's formal investigation of Google in relation to the Android mobile operating system can be found here.

De Commissie heeft ook formeel een afzonderlijk mededingingsonderzoek ingeleid naar de handelwijze van Google met betrekking tot het mobiel besturingssysteem Android.
The Commission has also formally opened a separate antitrust investigation into Google's conduct as regards the mobile operating system Android.

Sinds 2005 leidt Google de ontwikkeling van het mobiele besturingssysteem Android.
Since 2005, Google has led development of the Android mobile operating system.

In deze sector is de Commissie een voorlopig onderzoek begonnen naar zakelijke praktijken van Google voor het mobiele besturingssysteem Android.
In this area, the Commission has launched a preliminary investigation regarding Google’s business practices with regard to the Android mobile operating system, based on complaints about potential abuses of a dominant position.

1) het Android-besturingssysteem: waarbij de Commissie vreest dat Google de keuze en innovatie tegenwerkt in een reeks mobiele apps en diensten via een algemene strategie om zijn machtspositie op het gebied van algemene internetzoekdiensten op mobiele apparaten te beschermen en uit te breiden; en
1) the Android operating system, where the Commission is concerned that Google has stifled choice and innovation in a range of mobile apps and services by pursuing an overall strategy on mobile devices to protect and expand its dominant position in general internet search; and

Google licentieert haar Android-besturingssysteem aan derden-producenten van mobiele toestellen.
Google licenses its Android mobile operating system to third party manufacturers of mobile devices.

nieuwe zeeschepen van 100 GT of meer, bestemd voor het vervoer van goederen of personen of voor het verrichten van speciale diensten (bijvoorbeeld vissersschepen, fabrieksschepen, ijsbrekers of baggerschepen, die door hun voortstuwings- en besturingssysteem permanent alle kenmerken vertonen van autonome bestuurbaarheid in volle zee), sleepboten van 365 kW of meer, en niet afgewerkte casco's die drijvend en mobiel zijn.
Any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kw and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile.