Vertaling van "Letsel van hart en long " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

letsel van hart en long
Injury to heart and lung

traumatisch letsel van hart en long
Injury to heart and lung

overige gespecificeerde letsels van hart
Other injuries of heart

letsel van hart met hemopericard
Injury of heart with haemopericardium

letsel van hart
Injury of heart

allogene transplantatie van hart en long
Allotransplant of heart and lung

ABC van de hart-long-reanimatie
ABC of resuscitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan 60 000 patiënten wachten op een hart-, lever-, long- of niertransplantatie.
More than 60 000 patients are waiting for a heart, liver, lung or kidney transplant.

Dit is essentiële wetgeving waar zo’n 60 000 patiënten in Europa, die een hart, long, lever of nier nodig hebben, al jaren op wachten.
In Europe, some 60 000 patients awaiting a heart, lung, liver or kidney have been waiting for this law for years.

Orgaantransplantatie heeft zich ontwikkeld van een buitengewone oefening in immunobiologie tot de meest praktische manier voor herstel van patiënten met een breed scala aan aandoeningen die resulteren in dodelijke nier-, lever, hart-, long en alvleesklierziekten.
Organ transplantation has been transformed from an extraordinary exercise in immunobiology to the most practical way of rehabilitating patients with a wide variety of illnesses resulting in fatal kidney, liver, heart, lung and pancreas diseases.

Zoals u weet, vormen letsels na hart- en vaatziekten, kanker en ziekten van de ademhalingsorganen de vierde belangrijkste doodsoorzaak in de lidstaten.
Injuries represent, as you know, after cardiovascular disease, cancer and respiratory diseases, the fourth most common cause of death in the Member States.

Duurzaam stedelijk vervoer kan bijdragen tot een gezonde leefomgeving, zorgen voor een terugloop van niet overdraagbare ziektes, zoals hart- en vaatziekten en ademhalingsziektes en helpen om het aantal letsels terug te dringen.
Sustainable urban transport can play a role in creating healthy environments and contribute to reducing non-communicable diseases such as respiratory diseases, cardiovascular diseases and injury prevention.

(algemene beschrijving) | alle relevante nier-, lever-, hart-, long-, pancreas- en neurologische aandoeningen en alle doorgemaakte operaties, trauma’s en parasitaire ziekten vermelden |
(general description) | | Indicate all relevant nephro-, hepato- cardio-, pneumo-, pancreato- and neuropathology as well as relevant previous operations, traumata or parasitic diseases | |