Vertaling van "Land van doorreis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

land van doorreis
country of transit

tweede land van doorreis
second transit country

doorvoerland | land van doorreis | land van doorvoer
transit country

Overeenkomstsluitende Partij van doorreis
Contracting Party of transit | transit Contracting Party

doorreis
transit

deel van Australaziatisch land
Part of Australasian country

Australaziatisch land
Australasian country

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
Forced landing while powered aircraft landing

overige vervoersongevallen te land
Other land transport accidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van die mogelijkheden was een systeem waarin de verantwoordelijkheid wordt bepaald door de plaats waar het asielverzoek wordt ingediend, het land van herkomst van de asielzoeker of het laatst bekende land van doorreis.
These included for example a system which allocates responsibility according to where the asylum application is lodged, the applicant's country of origin, or the last known transit country.

Tegelijkertijd voert Turkije strengere visum- en toelatingsregels in voor onderdanen van landen waaruit veel irreguliere migratie plaatsvindt, voor wie Turkije een land van doorreis is en de EU de eindbestemming.
In parallel, Turkey has started to introduce more strict visa and admission rules in respect of nationals coming from countries which are sources of significant irregular onward migration from Turkey to the EU.

Ethiopië is ook een land van herkomst en doorreis voor irreguliere migratie naar Europa.
Ethiopia is also a country of origin and transit for irregular migration to Europe.

Vandaag hebben de EU en Ethiopië een gezamenlijke verklaring over een gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit ondertekend, waarin het belang van Ethiopië tot uiting komt als belangrijk land van herkomst, doorreis en bestemming van irreguliere migranten en vluchtelingen uit de Hoorn van Afrika op weg naar Europa. Namens de EU en de lidstaten werd de agenda ondertekend door Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, Federica Mogherini, hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie, en Jean Asselborn, minister van Buitenlandse Zaken van Luxemburg en huidig voorzitter van de Raad. Voor Ethiopië werd de agenda ondertekend door eerste minister Hailemariam Dessalegn.
The Agenda is signed by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, Jean Asselborn, Luxembourg Minister for Foreign Affairs and Acting Council Presidency on behalf of the EU and the Member States and Hailemariam Dessalegn, Prime Minister of Ethiopia.

een land van doorreis overeenkomstig communautaire of bilaterale overnameovereenkomsten of andere regelingen, of
a country of transit in accordance with Community or bilateral readmission agreements or other arrangements, or

illegale immigratie bestrijden, in het bijzonder door ervoor te zorgen dat vreemdelingen die zich illegaal op het grondgebied bevinden naar hun land van herkomst of naar een land van doorreis terugkeren.
to control illegal immigration by ensuring that illegal immigrants return to their countries of origin or to a country of transit,

Turkije blijft een belangrijk land van doorreis en bestemming voor illegale migranten.
Turkey remains an important country of transit and destination of irregular migrants.

c) de doorgeleiding van de betrokkene naar een ander land van doorreis of naar het land van bestemming of de inscheping voor de aansluitende vlucht mislukt is, of
(c) removal of the third-country national to another transit country or to the country of destination, or boarding of the connecting flight, was unsuccessful; or

Het document zou geldig zijn voor rechtstreekse doorreis van een derde land naar een ander deel van hetzelfde land en voor een beperkte periode (bv. 24-36 uur).
The document would be valid for direct transit from one third country to another part of the same country, for a limited period of time (e.g. 24-36 hours).

- illegale-immigrantenstromen afkomstig uit of op doorreis in het ontvangende land;
- flows of illegal immigrants originating from or transiting through the host country;