Vertaling van "Hakker " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hakker met thyristors
thyristor chopper

hakker
chopper

bemonstertransistor | chopper | hakker | stroomhakker
chopper | chopper transistor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dompel het hakmes van de hakker enige malen in de digestievloeistof in het bekerglas en spoel de kom van de hakker om met wat digestievloeistof om eventuele vleesresten te verwijderen.
The mincing insert of the blender is immersed repeatedly in the digestion fluid in the beaker and the blender bowl is rinsed with a small quantity of digestion fluid to remove any meat still adhering.

Hak 100 g van de overeenkomstig punt 2 genomen monsters in de hakker.
100 g of samples collected in accordance with point 2 is chopped in the blender.

Hak 100-115 g van de overeenkomstig punt 2 genomen monsters in de hakker, met 150 ml ± 15 ml voorverwarmde digestiebuffer.
100-115 g of samples collected in accordance with point 2 are chopped in the blender, with 150 ± 15 ml of preheated digestion buffer.

Bij gebruik van een hakker wordt drie- à viermaal gedurende één seconde gemalen.
If an electrical blender is used, the blender must be operated three to four times for approximately one second each time.

Bij een positieve of twijfelachtige uitslag van het onderzoek van een verzamelmonster of afzonderlijk monster moet alle uitrusting die in aanraking komt met vlees (kom van de hakker en mes, bekerglas, roerstaafje, temperatuursensor, conische filtertrechter, zeef en pincet) zorgvuldig worden ontsmet door deze in heet water (65-90 °C) af te wassen.
When the examination of a collective or individual sample produces a positive or doubtful result, all material in contact with meat (blender bowl and blade, beaker, stirring rod, temperature sensor, conical filtration funnel, sieve and forceps) must be carefully decontaminated by washing in warm water (65 to 90 °C).