Traduction de «Gesloten verwonding van long » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gesloten verwonding van long
Closed injury of lung

gesloten verwonding van nervus femoralis
Closed injury femoral nerve

gesloten verwonding van ductus thoracicus
Closed injury of thoracic duct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de afscherming gesloten en vergrendeld houdt totdat het risico van verwonding door de gevaarlijke machinefuncties is geweken.
keeps the guard closed and locked until the risk of injury from the hazardous machinery functions has ceased.

de bepalingen van de regeling inzake de sociale zekerheid - open regeling langetermijnprestaties (Social Security - Open Long-Term Benefits Scheme) van 1997 en de regeling inzake de sociale zekerheid - gesloten regeling langetermijnprestaties (Social Security - Closed Long-Term Benefits Scheme) van 1996 betreffende de bijslagen aan pensioen- en rentetrekkers voor kinderen die te hunnen laste komen en voogdijbijslag (guardian's allowance)".
Provisions under the Social Security (Open Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1997 and the Social Security (Closed Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1996 relating to child dependency increases paid to pensioners and guardian's allowance".

i) eventuele aanwijzingen dat de val zich heeft gesloten en een dier heeft verwond dat niet werd gevangen;
(i) details of any evidence that the trap was activated and injured an animal that was not caught;

(13) Overwegende dat de regels inzake de aard en de beperking van de aansprakelijkheid bij overlijden, verwonding of enig ander lichamelijk letsel van een passagier een onderdeel vormen van de vervoersvoorwaarden vervat in de tussen luchtvervoerder en de passagier gesloten luchtvervoersovereenkomst; dat, teneinde het risico van concurrentieverstoring te verkleinen, luchtvervoerders van derde landen passagiers behoorlijk over hun vervoersvoorwaarden moeten inlichten;
(13) Whereas the rules on the nature and limitation of liability in the event of death, wounding or any other bodily injury suffered by a passenger form part of the terms and conditions of carriage in the air transport contract between carrier and passenger; whereas, in order to reduce the risk of distorting competition, third-country carriers should adequately inform passengers of their conditions of carriage;