Traduction de «Gegeneraliseerd » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acute gegeneraliseerde buikvliesontsteking | acute gegeneraliseerde peritonitis
general acute peritonitis | generalised acute peritonitis | generalized acute peritonitis

gegeneraliseerde verhoging van de vaatpermeabiliteit
widespread change in permeability

gegeneraliseerde verplaatsingskosten
generalized cost

gegeneraliseerde dystonie
Generalized dystonia

gegeneraliseerde epilepsie, paroxysmale dyskinesie-syndroom
Generalized epilepsy and paroxysmal dyskinesia syndrome

gegeneraliseerde tularemie
Generalized tularaemia

diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | bekken NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | intra-abdominaal NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | umbilicaal
Diffuse or generalized swelling or mass:intra-abdominal NOS | pelvic NOS | umbilical

tuberculeuze polyserositis | tuberculose | gedissemineerd | tuberculose | gegeneraliseerd
tuberculosis:disseminated | generalized | tuberculous polyserositis

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd
A rare infantile epilepsy syndrome characterised by seizures presenting with motion arrest and staring. They are followed by generalised tonic-clonic convulsions with normal interictal EEG and focal paroxysmal discharges, followed by generalisation i

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De interne validiteit van de steekproef moet zodanig worden gegarandeerd dat de gegevens kunnen worden gegeneraliseerd op het niveau van de investeringsprioriteit.
Internal validity of the sample should be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of investment priority .

De interne validiteit van de steekproef moet zodanig worden gegarandeerd dat de gegevens kunnen worden gegeneraliseerd op het niveau van de investeringsprioriteit .
Internal validity of the sample should be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of investment priority.

De interne validiteit van de steekproef moet zodanig worden gegarandeerd dat de gegevens kunnen worden gegeneraliseerd op het niveau van de prioritaire as of subprioriteit.
Internal validity of the sample should be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of priority axis or sub-priority.

De interne validiteit van de steekproef moet zodanig worden gegarandeerd dat de gegevens kunnen worden gegeneraliseerd op het niveau van de prioritaire as.
Internal validity of the sample should be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of priority axis.

De codes kunnen zo nodig verder worden onderverdeeld, bv. C141 voor een onschuldige gegeneraliseerde ziekte, C142 voor een ernstigere ziekte enz. Indien codes worden gebruikt, moeten deze gemakkelijk beschikbaar zijn voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven en moet de betekenis ervan passend worden toegelicht.
The coding system can, if necessary, include further subdivisions (e.g. C141 for a mild generalised disease, C142 for a more severe disease, etc.). If codes are used, they should be readily available to the food business operator with a suitable explanation of their meaning.

ii)gegeneraliseerde gezwellen of abcessen in verschillende inwendige organen of in spieren.
(ii)the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles,

f)afkomstig is van dieren die aan een gegeneraliseerde ziekte, zoals gegeneraliseerde septicaemie, pyaemie, toxaemie of viraemie lijden.
(f)derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia.

afkomstig is van dieren die aan een gegeneraliseerde ziekte, zoals gegeneraliseerde septicaemie, pyaemie, toxaemie of viraemie lijden.
derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia.

afkomstig is van dieren die aan een gegeneraliseerde ziekte, zoals gegeneraliseerde septicaemie, pyaemie, toxaemie of viraemie lijden;
derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

Levetiracetam || Keppra || 2007/ 2009 || Uitbreiding van de indicatie met opname van adjuvante therapie voor de behandeling van primaire gegeneraliseerde tonisch-clonische (PGTC) aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie; Uitbreiding van indicatie met opname van adjuvante therapie voor de behandeling van partieel beginnende aanvallen met of zonder secundaire generalisatie bij kinderen en zuigelingen vanaf 1 maand tot
Levetiracetam || Keppra || 2007/ 2009 || Extension of the indication to include adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic (PGTC) seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy; Extension of indication to include the adjunctive treatment of partial seizures with or without secondary generalisation in children from 1 month to