Traduction de «Florence » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Florence
Florence

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]

Europees Landschapsverdrag | Verdrag van Florence
European Landscape Convention

Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Overeenkomst van Florence
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Florence Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[84] Zie voor meer bijzonderheden omtrent de forums van Florence en Madrid: [http ...]
[84] For more detail on the Florence and Madrid Forum see [http ...]

Het programma voor loopbaanontwikkeling en mobiliteit van onderzoekers, Marie Curie[26], en het Europees Universitair Instituut in Florence (dat subsidie van de Commissie ontvangt voor een experimenteel postdoctoraal programma) bieden op dit punt reeds belangrijke steun.
The Marie-Curie programme for the career development and mobility of researchers[26] or the European University Institute in Florence (where the Commission will support a pilot post-doctoral programme) already provide significant support at this level.

Garens van zijde, andere dan die bedoeld in categorie 130 A; poil de Messine (crin de Florence)
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut

het Europees Universitair Instituut in Florence.
the European University Institute of Florence.

Wijziging van Verordening (EEG/Euratom) nr. 354/83 wat betreft de bewaargeving van de historische archieven van de instellingen bij het Europees Universitair Instituut in Florence ***
Amendment of Regulation (EEC/Euratom) No 354/83, as regards the deposit of the historical archives of the institutions at the European University Institute in Florence ***

Met een opleidingsstelsel dat is gebaseerd op Europese kenniscentra zoals het Europa-College in Brugge en Natolin, en het Europees Universitair Instituut in Florence, alsook op de diplomatenopleidingen van de lidstaten zou de noordelijke (Brugge), oostelijke (Natolin) en zuidelijke (Florence) universitaire en onderzoeksdimensie van de EU kunnen worden versterkt en de waardevolle hulpbronnen die de opleidingscentra van de nationale diplomatieke diensten te bieden hebben, op gecoördineerde en gestroomlijnde wijze benut kunnen blijven.
A training system based on European centres of excellence such as the College of Europe, at Bruges and Natolin, and the European University Institute, in Florence, and the diplomatic schools of the Member States would bring to bear the northern (Bruges), eastern (Natolin) and southern (Florence) academic and research dimensions of the EU and would maintain the possibility to continue to resort, in a coordinated and streamlined way, to the training centres of the national diplomatic services as a highly valuable resource.

De Commissie stimuleert de kwaliteit met name via het programma "Marie Curie" (EN) voor loopbaanontwikkeling en mobiliteit van onderzoekers en door de ondersteuning van een postdoctoraal programma aan het Europees Universitair Instituut in Florence (EN).
The Commission encourages quality, notably via the Marie-Curie programme for the career development and mobility of researchers and by supporting the post-doctoral programme at the European University Institute in Florence.

De vermelding „Abdullkadir, Hussein Mahamud, Florence, Italië” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
The entry ‘Abdullkadir, Hussein Mahamud, Florence, Italy’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

35. doet een aanbeveling om aan de hand van empirische gegevens deze besluiten van Florence te toetsen en eventueel te verbeteren; verzoekt de Commissie en de Raad om voor grotere prijstransparantie te zorgen en structuren te ontwerpen waarmee reguleringsinstanties in de lidstaten informatie en toegangsgegevens kunnen uitwisselen en hun activiteiten kunnen harmoniseren; wenst ook dat het Europees Parlement een rol in het proces van Florence krijgt;
35. Recommends the trial and, where appropriate, improvement of these Florence decisions in the light of experience; calls on the Commission and Council to provide greater price transparency, to formulate structures to enable regulators in the Member States to exchange information and access data and harmonise their activities; also calls for a role in the Florence process for the European Parliament;

dat de lidstaten, de nationale reguleringsorganen, de onafhankelijke transmissienetbeheerders, de vertegenwoordigers van de diverse marktdeelnemers en de Commissie in Florence continu werken aan de totstandbrenging van een echte interne markt voor elektriciteit ("proces van Florence”),
the Member States, the national regulators, the independent transmission system operators (TSOs) and representatives of the various parties in the market and the Commission are pressing on with their work for a genuine internal market in electricity (the Florence process),