Traduction de «Flap » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flap
turnover

flap-over | flip-over
flipchart | flipover-chart

flap | klep
flap

reconstructie van trachea met flap
Tracheal reconstruction with flap

plastische operatie op palatofaryngeale sfincter inclusief reconstructie met faryngeale flap
Hynes pharyngoplasty

faryngoplastie met laterale faryngeale flap
Hynes pharyngoplasty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussel, 5 oktober 2011 - De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor een terugbetaalbaar voorschot van 32,8 miljoen EUR dat België aan vliegtuigbouwer SABCA wil toekennen voor de ontwikkeling van Flap Support Structures (FSS) voor het toekomstige passagiersvliegtuig Airbus A350 XWB. Na de steun in het kader van de EU-staatssteunregels te hebben onderzocht, is de Commissie tot de bevinding gekomen dat deze aan de voornoemde regels voldoet.
Brussels, 5 October 2011 - The European Commission has authorised under EU state aid rules a repayable advance of €32.8 million that Belgium intends to grant to the aeronautics company SABCA for the development of flap support structures (FSS) for the future Airbus A350 XWB passenger aircraft.

"Het SABCA-onderzoeksproject is gericht op innovatieve technische oplossingen voor een nieuw ontwerp van Flap Support Structures dat zal bijdragen tot een vermindering van de CO2-voetafdruk van vliegtuigen.
"Sabca's research project focuses on innovative technical solutions for a new architecture of flap support structures that will contribute to reducing the carbon footprint of aircraft.

SABCA is een risk and revenue sharing partner in het A350 XWB-programma en is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de Flap Support Structures (FSS).
SABCA is a risk and revenue sharing partner in the A350 XWB programme, and is responsible for the development of the Flap Support Structures (FSS).

De flap mag binnen de kuil of vóór de kuil zijn aangebracht.
The flapper may be attached either inside the codend or in front of the codend.

De afstand tussen het voorste aanhechtingspunt van de flap tot het achtereinde van de kuil moet ten minste driemaal zo groot zijn als de lengte van de flap.
The distance from the point of forward attachment of the flapper to the rear end of the codend shall be at least three times the length of the flapper.

3. In afwijking van artikel 5, lid 1, mag in sleepnetten, Deense zegennetten en soortgelijke netten een flap (of keel) worden gebruikt waarvan de mazen kleiner zijn dan die van de kuil.
3. By way of derogation from Article 5(1), it shall be permitted to use in trawls, Danish seines and similar nets a non-return net or flapper which has a mesh size smaller than that of the codend.

c) een van geschikt materiaal vervaardigde niet-rekbare riem uit één stuk, van ten minste 20 millimeter breed en 3 millimeter dik : deze riem, die door de ringen wordt aangebracht en beide randen van het dekkleed alsmede de flap vasthoudt, wordt aan de binnenkant van het dekkleed bevestigd en is voorzien van een oog waardoor de kabel of het koord bedoeld in het negende lid van dit artikel kan worden aangebracht.
(c) a thong made of appropriate material, in one piece and unstretchable, at least 20 mm wide and 3 mm thick, passing through the rings and holding together the two edges of the sheet and the flap ; the thong shall be secured inside the sheet and fitted with an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article.

Daarbij dient de sluiting te geschieden door middel van: a) een flap die is vastgenaaid of vastgelast overeenkomstig het derde en vierde lid van dit artikel;
They shall also be fastened by: (a) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article;