Traduction de «ETI » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europees Instituut voor innovatie en technologie | Europees Technologisch Instituut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]
European Institute of Innovation and Technology | European Institute of Technology | EIT [Abbr.]

Europees systeem van toerisme-indicatoren | ETIS [Abbr.]
European Tourism Indicators System | ETIS [Abbr.]

Ad-hocgroep Europees Technologisch Instituut (ETI)
Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology (EIT)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat het Europees transparantie-initiatief (ETI) in 2005 door de Commissie werd goedgekeurd, waarop in 2006 de publicatie volgde van het Groenboek, een en ander met als doel de verbetering van de doorzichtigheid, de openheid en de verantwoordingsplicht in de governance van de EU, en dat de openbare informatievoorziening over de ontvangers van EU-gelden een hoeksteen is van het ETI,
A. whereas the European Transparency Initiative (ETI) was adopted by the Commission in 2005, followed by the publication of the Green Paper in 2006 with the aim of improving the transparency, openness and accountability of EU governance, and whereas providing public information on the recipients of EU funds is a cornerstone of the ETI,

11. onderstreept dat, volgens het onderzoek van het Europees Parlement naar het ETI en de invloed ervan op het cohesiebeleid, de niet-naleving van de ETI-minimumvereisten meer te maken heeft met een gebrek aan administratieve capaciteit bij de beheerautoriteiten dan met onbereidwilligheid om die gegevens te verstrekken; wijst er in dit verband op dat aanlevering van extra gegevens en informatie geen extra administratieve moeite voor potentiële begunstigden met zich mag brengen, vooral niet voor diegenen die al moeite genoeg hebben met de bestaande administratieve en financiële vereisten voor subsidies en overheidscontracten;
11. Underlines that, according to the EP's study on the ETI and its impact on Cohesion Policy, non-compliance with ETI minimum requirements relates to a lack of administrative capacity on the part of Managing Authorities rather than reluctance to provide such data; in that framework points out the need to assure that the provision of additional data and information does not result in an additional administrative burden for potential beneficiaries, especially for those already having difficulty in complying with the existing administrative and financial requirements for grants and public contracts;

11. onderstreept dat, volgens het onderzoek van het Europees Parlement naar het ETI en de invloed ervan op het cohesiebeleid, de niet-naleving van de ETI-minimumvereisten meer te maken heeft met een gebrek aan administratieve capaciteit bij de beheerautoriteiten dan met onbereidwilligheid om die gegevens te verstrekken; wijst er in dit verband op dat aanlevering van extra gegevens en informatie geen extra administratieve moeite voor potentiële begunstigden met zich mag brengen, vooral niet voor diegenen die al moeite genoeg hebben met de bestaande administratieve en financiële vereisten voor subsidies en overheidscontracten;
11. Underlines that, according to the EP’s study on the ETI and its impact on Cohesion Policy, non-compliance with ETI minimum requirements relates to a lack of administrative capacity on the part of Managing Authorities rather than reluctance to provide such data; in that framework points out the need to assure that the provision of additional data and information does not result in an additional administrative burden for potential beneficiaries, especially for those already having difficulty in complying with the existing administrative and financial requirements for grants and public contracts;

De presentatie van de ETI-vereisten inzake minimumgegevens bij bekendmaking van de begunstigden maakt deel uit van het Communicatieplan, ofschoon het ETI formeel niet aan het Communicatieplan is gekoppeld.
Presentation of the ETI minimum data requirements on publication of beneficiaries forms part of the Communication plan, although there is no formal linkage between the ETI and the Communication Plan.

Volgens het akkoord bedraagt de financiële enveloppe voor de uitvoering met betrekking tot het ETI in de periode van zes jaar na 1 januari 2008 308,7 miljoen euro.
According to the agreement, the financial envelope for the implementation of the EIT during a period of 6 years as from 1 January 2008 is set at EUR 308.7 million.

De Commissie heeft die ETI-activiteiten in haar programma opgenomen om de participatie van KMO's in het 6e kaderprogramma mogelijk te maken en te stimuleren zodat KMO's ten volle gebruik kunnen maken van de beschikbare financiering.
The ETI scheme has been set up by the Commission to promote and enable the participation of SMEs in the 6 Framework programme so that SMEs can fully tap available funding.

Het DETECT-it-project wordt gefinancierd in het kader van de activiteiten voor de "Verbetering van economische en technologische informatiediensten" (ETI) van het zesde kaderprogramma voor onderzoek van de EU en beoogt een nauwere samenwerking tussen KMO's en de onderzoeksgemeenschap.
DETECT-it is supported within the framework of the ''Stepping up Economic and Technological Intelligence'' (ETI) actions of the EU Sixth Research Framework Programme and aims to stimulate co-operation between SMEs and the research community.

De EU heeft echter niet onmiddellijk represailles genomen omdat zij de autoriteiten en het Congres van de VS voldoende tijd wilde geven om de nodige wetgeving aan te nemen om de FSC(ETI) af te schaffen.
The EU had, however, avoided any immediate recourse to retaliation so as to give a reasonable time for the US Administration and Congress to adopt the necessary legislation for the repeal of FSC(ETI).

i) Voorstel voor een verordening tot oprichting van het Europees Technologisch Instituut (ETI): stand van zaken
(i) Proposal for a Regulation establishing the European Institute of Technology: state of play