Traduction de «EHBO » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

EHBO-kit | EHBO-verbandkist
first aid kit | first-aid kit

docent EHBO | docent nijverheidshelper | eerstehulpinstructeur | instructeur reanimatie
instructor in first aid | instructor in first aid principles | educator in first aid | first aid instructor

eerste hulp [ EHBO ]
first aid

eerstehulpverleenster | primair hulpverlener | eerstehulpverlener | EHBO'er
first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker

eerste hulp | EHBO
emergency care | first aid techniques | emergency assistance | first aid

eerste hulp bij ongevallen post | EHBO-post
first-aid post | medical-aid point

eerste hulp bij ongevallen | EHBO [Abbr.]
first aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Griekenland zal een team van zes personen naar de getroffen landen sturen - vier artsen, een verpleegkundige en een EHBO'er.
Greece will send a team of six medical personnel - four doctors, a nurse and a paramedic - to the affected countries.

Heeft een basiskennis van EHBO.
Has a basic level of first aid skills.

20. roept de lidstaten op tot de systematische promotie van EHBO-training als een manier om de reactiviteit van omstanders bij ongevallen te vergroten opdat slachtoffers al voor de komst van de noodhulpdiensten bijstand ontvangen;
20. Calls on the Member States systematically to promote first aid training as a way of increasing the reactivity of bystanders to an accident helping victims prior to the arrival of the emergency services;

20. roept de lidstaten op tot de systematische promotie van EHBO-training als een manier om de reactiviteit van omstanders bij ongevallen te vergroten en ervoor te zorgen dat slachtoffers al voor de komst van de noodhulpdiensten bijstand ontvangen;
20. Calls on the Member States systematically to promote first aid training as a way of increasing the reactivity of bystanders to an accident helping victims prior to the arrival of the emergency services;

noodmaatregelen, EHBO-training en crisisbeheer; [Am. 338]
emergency measures, first aid training and contingency management; [Am. 338]

basisbeginselen EHBO, inclusief verzorging van:
basic first-aid, including care of:

34. dringt aan op een verplichte tienjaarlijkse opfriscursus EHBO voor alle houders van een rijbewijs;
34. Calls for a obligatory refresher courses on first aid every 10 years for all driving licence holders;

In staat zijn bijzondere maatregelen te treffen voor de veiligheid van het voertuig; controle van carrosserie, bedrijfsdeuren, nooduitgangen, EHBO-benodigdheden, brandblussers en andere veiligheidsvoorzieningen (alleen categorieën D, DE, D1, D1E);
Being capable of taking special vehicle safety measures; controlling the body, service doors, emergency exits, first aid equipment, fire extinguishers and other safety equipment (categories D, DE, D1, D1E only);

Zij dienen hun gehele keten van hulpdiensten (meld- en alarmcentrales, hulpverleningsvoertuigen en EHBO-diensten van ziekenhuizen) met adequate ICT-hulpmiddelen uit te rusten zodat zij snel en betrouwbaar kunnen optreden bij verkeersongevallen en optimaal kunnen profiteren van de informatie die bij eCall-oproepen wordt doorgegeven.
They should also upgrade their whole emergency service chain (PSAPs, dispatching, emergency vehicles, and hospital emergency rooms) with adequate ICT based tools that will ensure fast and reliable response to vehicle accidents and take full benefit of the information provided by the in-vehicle eCalls.