Vertaling van "Door het schillen ontstaan scheurtje " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

door het schillen ontstaan scheurtje
peeling split

bij het schillen ontstaan scheurtje | bij het snijden ontstaan scheurtje | schilscheur
cutting check | knife check | lathe check

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als door de schokken ten gevolge van een woeste zee een klein ongeluk gebeurt of een scheurtje ontstaat in bijvoorbeeld een tank van een olietanker en als dat scheurtje niet in bedwang wordt gehouden of wordt beperkt, of als er moeilijkheden zijn bij het overladen van het ene schip naar het andere, kan er een enorme milieuramp ontstaan indien er geen vluchthaven voorhanden is waar de noodzakelijke maatregelen kunnen worden genomen.
If one small accident, one small crack, for example, in the tank of an oil tanker, is not contained and confined, it may result, in the event of vibrations from rough seas or difficulties in decanting the cargo to another vessel, in a huge ecological disaster if there is no refuge where appropriate measures can be taken.