Door de nieuwe formulering van artikel 39 van Verordening (EG) Nr. 1/2003 wordt bewerkstelligd dat - afgezien van artikel 6, lid 3 van Verordening (EEG) Nr. 3975/87 - alle nog van kracht zijnde artikelen, die uitsluitend een declaratoir karakter hebben, komen te vervallen.
The new version of Article 39 of Regulation (EC) No 1/2003 repeals all existing articles of a purely declaratory nature with the exception of Article 6, paragraph 3, of Regulation (EEC) No 3975/87.