Traduction de «Comité terrorismebestrijding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité 1373 | Comité terrorismebestrijding | Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 (2001) over terrorismebestrijding | CTC [Abbr.]
1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]

uitvoerend directoraat van het Comité terrorismebestrijding | CTED [Abbr.] | UNCTED [Abbr.]
Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | CTED [Abbr.] | UNCTED [Abbr.]

Gezamenlijk Comité Terrorismebestrijding | GCT [Abbr.]
Joint Counter-Terrorism Committee

comité (EU) [ comité EG ]
committee (EU) [ EC committee ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
Monetary Committee (EU) [ EC Monetary Committee ]

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Schengen Executive Committee

Uitvoerend Comité
Executive Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo is het belang van naleving van het Handvest - met name de rechten van het kind - beklemtoond in de deskundigengroep die de Commissie had samengesteld om de omzetting van Richtlijn 2008/115/EG („terugkeerrichtlijn”) te volgen, en in het kader van het comité voor Kaderbesluit 2008/919/JBZ tot wijziging van het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding.
For example, the importance of compliance with the Charter, particularly in the area of children's rights, was highlighted in the expert group set up to monitor the transposition of Directive 2008/115/EC ("the return Directive") and within the Committee for Framework Decision 2008/919/JHA, which amends the Framework Decision on combating terrorism.

Als onderdeel van de inspanningen om de consistentie tussen het interne en externe veiligheidsbeleid te vergroten, is in het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en het Permanent Comité binnenlandse veiligheid (COSI) verder gewerkt aan een nauwere koppeling tussen het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en partijen die zich bezighouden met vrijheid, veiligheid en recht, en aan de verdere ontwikkeling van synergieën op andere gebieden zoals cyberbeveiliging, de bescherming van kritieke infrastructuur en terrorismebestrijding.
As part of a broader effort to enhance consistency between the internal and external dimensions of security, work was taken forward through the Political and Security Committee (PSC) and the Standing Committee on Internal Security (COSI) to implement the roadmap on strengthening ties between the Common Security and Defence Policy and actors dealing with Freedom, Security and Justice, and to further develop synergies in other areas such as cyber security, critical infrastructure protection and counter-terrorism.

de opschorting van de politieke en handelsbetrekkingen met staten die bij voortduring nalaten aan hun informatieverplichting ten aanzien van het Comité terrorismebestrijding van de Verenigde Naties te voldoen,
the suspension of political and trade relations with States which persistently fail to comply with their obligations to provide information to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations;

een versterking van de samenwerking met de internationale en regionale organisaties die een sleutelrol spelen voor de handhaving van de vrede en de veiligheid in de wereld, in de eerste plaats de Verenigde Naties (met name de Veiligheidsraad en zijn Comité terrorismebestrijding, alsmede het VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding), de OVSE, de Raad van Europa en de NAVO,
the strengthening of cooperation with international and regional organisations playing a key role in peacekeeping and global security, first and foremost the United Nations (in particular the Security Council and its Counter-Terrorism Committee and the United Nations Office on Drugs and Crime) the OSCE, the Council of Europe and NATO;

Het voorzitterschap bestudeert nieuwe initiatieven die gericht zijn op verbetering van de coördinatie en de samenwerking tussen de EU en de VN en gaat met name na op welke wijze het Comité terrorismebestrijding van de VN bij zijn werkzaamheden kan worden gesteund.
The Presidency is examining new initiatives aimed at improving coordination and cooperation between the EU and the UN and in particular ways to support the UN Counter-Terrorism Committee in its work.

25. verzoekt de Commissie en de Raad een nauwere samenwerking met het Comité terrorismebestrijding van de Verenigde Naties tot stand te brengen en het snelle-reactiemechanisme meer in te zetten voor specifieke projecten in prioritaire landen met als doel kwetsbare derde landen technische steun te verlenen, zowel ter bevordering van hun mogelijkheden op het gebied van terrorismebestrijding als om de oorzaken van eventuele conflicten weg te nemen;
25. Calls on the Commission and the Council to ensure closer cooperation with the United Nations Counter-Terrorism Committee and to step up the use of the Rapid Reaction Mechanism for specific projects in priority countries aimed at providing vulnerable third countries with technical assistance, both to enhance their counter-terrorism capabilities and to eliminate the causes of any possible conflict;

21. verzoekt de Commissie en de Raad een nauwere samenwerking met het Comité terrorismebestrijding van de Verenigde Naties tot stand te brengen en het snelle-reactiemechanisme meer in te zetten voor specifieke projecten in prioritaire landen met als doel kwetsbare derde landen technische steun te verlenen, zowel ter bevordering van hun mogelijkheden op het gebied van terrorismebestrijding als om de oorzaken van eventuele conflicten weg te nemen;
21. Calls on the Commission and the Council to ensure closer cooperation with the United Nations Counter-Terrorism Committee and to step up the use of the Rapid Reaction Mechanism for specific projects in priority countries aimed at providing vulnerable third countries with technical assistance, both to enhance their counter-terrorism capabilities and to eliminate the causes of any possible conflict;

19. verzoekt de Commissie en de Raad een nauwere samenwerking met het Comité terrorismebestrijding van de Verenigde Naties tot stand te brengen en het snelle-reactiemechanisme meer in te zetten voor specifieke projecten in prioritaire landen met als doel kwetsbare derde landen technische steun te verlenen, zowel ter bevordering van hun mogelijkheden op het gebied van terrorismebestrijding als om de oorzaken van eventuele conflicten weg te nemen;
19. Calls on the Commission and the Council to ensure closer cooperation with the United Nations Counter-Terrorism Committee and to step up the use of the Rapid Reaction Mechanism for specific projects in priority countries aimed at providing vulnerable third countries with technical assistance, both to enhance their counter-terrorism capabilities and to eliminate the causes of any possible conflict;