Vertaling van "Burgercomité " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

burgercomité
Citizens' Initiative Committee | citizens’ committee

Parlementair Burgercomité | OKP [Abbr.]
Citizens' Parliamentary Club | Citizens' Parliamentary Floor Group | Civic Parliamentary Club | OKP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

documenten waaruit de naam, het adres, de nationaliteit en de geboortedatum van elk van de zeven leden van het burgercomité blijkt.
Documents that prove the full names, postal addresses, nationalities and dates of birth of each of the seven members of the citizens’ committee.

naam, adres, nationaliteit en geboortedatum van de zeven leden van het burgercomité, met een specifieke vermelding van de vertegenwoordiger en de plaatsvervanger en hun e-mailadres en telefoonnummer
The full names, postal addresses, nationalities and dates of birth of the seven members of the citizens’ committee, indicating specifically the representative and the substitute as well as their e-mail addresses and telephone numbers

Om een initiatief op te starten moeten burgers een „burgercomité” vormen met ten minste zeven leden die in ten minste zeven EU-landen wonen.
To launch an initiative, citizens must form a ‘citizens' committee’ comprising at least seven members residing in at least seven EU countries.

De heer Luca Copetti, een vertegenwoordiger van het burgercomité voor Fraternité 2020: “We zijn zeer blij dat we nu gestart zijn met het verzamelen van steunbetuigingen voor ons initiatief.
Mr Luca Copetti, a representative of the Citizens' Committee for Fraternité 2020 said: “We are thrilled that we have now started collecting statements of support for our initiative.

Burgerinitiatieven moeten worden georganiseerd door een burgercomité dat bestaat uit ten minste 7 burgers die in ten minste 7 verschillende lidstaten verblijven.
Citizens' initiatives must be organised by citizens' committees composed of at least 7 citizens residing in at least 7 different Member States.

Zij kiezen uit hun midden een vertegenwoordiger en een plaatsvervanger die gemachtigd zijn om namens het burgercomité te spreken en te handelen gedurende de procedure.
They have to designate one representative and one substitute who is mandated to speak and act on behalf of the citizens' committee throughout the procedure.

De leden van een burgercomité moeten burgers van de Unie zijn met de stemgerechtigde leeftijd voor de Europese verkiezingen (16 jaar in Oostenrijk, 18 jaar in de overige lidstaten).
The members of the citizens' committee must be citizens of the Union, and of voting age in the European elections (18 in all Member States except Austria, where it is 16).

Leden van het Europees Parlement worden niet meegeteld voor het bereiken van het minimumaantal leden van een burgercomité.
Members of the European Parliament cannot be counted for the purposes of reaching the minimum number required to form a citizens' committee.

De organisatoren wijzen één vertegenwoordiger en één plaatsvervanger aan (de „contactpersonen”), die gedurende de hele procedure de functie van contactpersoon tussen het burgercomité en de instellingen van de Unie vervullen, en die gemachtigd zijn om namens het burgercomité te spreken en te handelen.
The organisers shall designate one representative and one substitute (‘the contact persons’), who shall liaise between the citizens’ committee and the institutions of the Union throughout the procedure and who shall be mandated to speak and act on behalf of the citizens’ committee.

Voor de doorzichtigheid en de soepele en doelmatige communicatie moet het burgercomité vertegenwoordigers aanwijzen die gedurende de hele procedure de functie van contactpersoon tussen het burgercomité en de instellingen van de Unie vervullen.
For the sake of transparency and smooth and efficient communication, the citizens’ committee should designate representatives to liaise between the citizens’ committee and the institutions of the Union throughout the procedure.