Vertaling van "Bepaling van geschiktheden of capaciteiten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bepaling van geschiktheden of capaciteiten
assessment of aptitudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit omvat een geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk EU-defensiebeleid, waardoor de EU haar militaire capaciteiten kan vergroten en missies buiten de EU voor vredeshandhaving, conflictpreventie en versterking van de internationale veiligheid kan inzetten overeenkomstig de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties.
It includes the progressive framing of a common EU defence policy, aims at allowing the EU to enhance its military capacities and deploying missions outside the EU for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter.

de maatregelen, volumen, capaciteiten en tijd die nodig zijn om aan de infrastructuur- en leveringsnormen van de artikelen 6 en 8 te voldoen, daaronder begrepen, in voorkomend geval, de mate waarin maatregelen aan de vraagzijde op afdoende en tijdige wijze een verstoring van de gaslevering als bedoeld in artikel 6, lid 2, kunnen ondervangen, de bepaling van de grootste afzonderlijke gasinfrastructuur van gemeenschappelijk belang in geval van toepassing van artikel 6, lid 3, en elke verhoogde leveringsnorm krachtens artikel 8, lid 2;
the measures, volumes, capacities and the timing needed to fulfil the infrastructure and supply standards, as laid down in Articles 6 and 8, including where applicable, the extent to which demand-side measures can sufficiently compensate, in a timely manner, for a supply disruption as referred to in Article 6(2), the identification of the single largest gas infrastructure of common interest in the case of application of Article 6(3) and any increased supply standard under Article 8(2);

Aan de behoeften van de toetredende landen en de kandidaat-lidstaten wordt op drie belangrijke punten gewerkt: de behoefte aan specificatie van de emissiebronnen, de behoefte aan bepaling van de verontreinigingsniveaus en de blootstelling van de mens en de behoefte aan de ontwikkeling van deskundigheid en capaciteiten op het gebied van dioxinen.
For the Acceding and Candidate Countries three important needs are being addressed: the need to identify emission sources, the need to assess contamination levels and human exposure and the need to develop dioxin expertise and capacity.