Vertaling van "Alcoholvrije drank " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

alcoholvrije drank | frisdrank | niet-alcoholische drank
non-alcoholic beverage | soft drink

alcoholvrije drank
non-alcoholic beverage

alcoholhoudende drank [ alcoholische drank | gegiste drank | spiritualiën | sterke drank ]
alcoholic beverage [ fermented beverage | spirituous beverage ]

niet-alcoholhoudende drank [ frisdrank ]
non-alcoholic beverage [ refreshing drink | refreshment ]

koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]
aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]

alcoholvrij dieet
Alcohol-free diet

procedures voor de productie van drank ontwikkelen | procedures voor de vervaardiging van drank ontwikkelen
design beverage manufacturing procedures | develop beverage manufacture procedures | develop a beverage manufacturing procedure | develop beverage manufacturing procedures

alcoholhoudend product | alcoholhoudende drank | gedistilleerde drank
alcoholic beverage | alcoholic drink | alcoholic product | spirit drink | spirituous beverage

gedistilleerde drank
Distilled spirits

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
Lemonade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Gerecht merkt in dit verband op dat tot „alle soorten bier” ook bier zonder alcohol behoort, dat per definitie een alcoholvrije drank op basis van mout is.
In that context, the Court of First Instance points out that ‘beer of any kind’ includes non-alcoholic beer, which is, by definition, a malted non-alcoholic beverage.

Met name moet de afzet van druivenmosten (alcoholvrije drank) zodanig worden opgevoerd dat de diversificatie van de wijnbouwproductie wordt gesteund.
Particular importance should be attached to increasing sales of musts (an alcohol-free beverage) as a means of assisting the diversification of wine production.

(9 bis) Wettelijke bepalingen inzake de kostenverhouding tussen alcoholische en niet-alcoholische dranken in drankgelegenheden, waar tenminste één alcoholvrije drank moet worden geserveerd die niet duurder is dan eenzelfde hoeveelheid van de goedkoopste alcoholische drank, zoals de wet van tenminste één lidstaat bepaalt, kunnen een belangrijke rol spelen bij de bescherming van kinderen en adolescenten tegen overmatig alcoholverbruik.
(9a) Regulation of the cost ratio between alcoholic and non-alcoholic beverages on licensed premises, whereby at least one non-alcoholic beverage must be available which is not more expensive than the same measure of the least expensive alcoholic beverage, as the law in at least one Member State stipulates, could play an important role in preventing children and adolescents from consuming excessive amounts of alcohol;

18.2. De werknemers dienen zowel op de bouwplaats, als in de verschillende ruimten en in de nabijheid van de werkplek, over voldoende drinkwater en eventueel over een andere geschikte, alcoholvrije drank te kunnen beschikken.
18.2. Workers must be provided at the site with a sufficient quantity of drinking water and possibly another suitable non-alcoholic beverage both in occupied rooms and in the vicinity of workstations.