Traduction de «zwavel als secundaire » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

minerale zwavel | ruwe zwavel
elementarer Schwefel

geatomiseerde zwavel | gemicroniseerde zwavel
atomisierter Schwefel

kit op basis van zwavel | mastiek op basis van zwavel
Schwefelkitt

Secundaire koelkring | Secundaire kring
Sekundärkühlsystem

Secundair onderwijs van het type II (élément) | Traditioneel secundair onderwijs (élément)
Traditioneller Unterricht (élément) | Typ II (élément)

Secundair onderwijs van het type I (élément) | Vernieuwd secundair onderwijs (élément)
Renovierter Sekundarunterricht (élément) | Typ 1 (élément)

klassenassistent secundair onderwijs | klassenassistente secundair onderwijs | onderwijsassistent voortgezet onderwijs | onderwijsassistente secundair onderwijs
Lehrassistentin Sekundarstufe | Pädagogische Hilfskraft Sekundarstufe | Lehrassistent Sekundarstufe | Lehrassistent Sekundarstufe/Lehrassistentin

docent godsdienst secundair onderwijs | onderwijsgevende godsdienst secundair onderwijs | docente godsdienst secundair onderwijs | leerkracht godsdienst voortgezet onderwijs
EthiklehrerIn Sekundarstufe | Lehrerin für Religion Sekundarstufe | Lehrkraft für Religion Sekundarstufe | Religionslehrerin Sekundarstufe

docente muziek secundair onderwijs | onderwijsgevende muziek secundair onderwijs | leerkracht muziek voortgezet onderwijs | leerkracht muzikale opvoeding secundair onderwijs
Lehrerin für Musikerziehung Sekundarstufe | Musiklehrer/in Sekundarstufe | Lehrer für Musikerziehung Sekundarstufe | Lehrkraft für Musik Sekundarstufe

zwavel
Schwefel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door zwavel- en stikstofoxide komen secundaire deeltjes, die schadelijk zijn voor de gezondheid, terecht in de atmosfeer.
Aus Schwefel- und Stickoxiden entstehen in der Luft gesundheitsgefährdende Sekundärpartikel.

Voor EG-meststoffen van de in de delen A, B, en C van bijlage I opgenomen typen mag het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel als secundaire nutriënten alleen worden aangegeven als de EG-meststof van deze elementen ten minste de volgende minimumhoeveelheden bevat:
Bei EG-Düngemitteln der in Anhang I Abschnitte A, B und C genannten Düngemitteltypen können Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Schwefelgehalte als Sekundärnährstoffe deklariert werden, wenn diese Elemente mindestens in folgenden Mindestmengen enthalten sind:

De emissies van de scheepvaart zijn in de meeste kustgebieden verantwoordelijk voor 20 tot 30 procent van de concentratie van secundaire anorganische zwavel- en nitraatdeeltjes in de lucht en deze hebben, evenals SO2 en NOx, gevolgen voor de volksgezondheid.
Auf Emissionen aus der Schifffahrt entfallen in den meisten Küstengebieten der EU zwischen 20 und 30% der Konzentrationen an anorganischen Sulfat- und Nitratpartikeln in der Luft, und sie wirken sich genau wie SO2 und NOx auf die Gesundheit aus.

1. Voor EG-meststoffen van de in de delen A, B, C en D van bijlage I vermelde typen mag het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel als secundaire nutriënten alleen worden aangegeven als de EG-meststof aan de in die delen opgenomen specificaties blijft voldoen en van deze elementen ten minste de volgende minimumhoeveelheden bevat:
(1) Bei EG-Düngemitteln der in den Abschnitten A, B und C des Anhangs I genannten Düngemitteltypen dürfen Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Schwefelgehalte als Sekundärnährstoffe nur deklariert werden, wenn das EG-Düngemittel weiterhin den Anforderungen der genannten Abschnitte entspricht und diese Elemente mindestens in folgenden Mengen enthalten sind:

Secundaire nutriënten: nutriënten met de elementen calcium, magnesium, natrium en zwavel.
Sekundärnährstoff: die Elemente Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel.

c) "secundaire nutriënten": de elementen calcium, magnesium, natrium en zwavel;
c) "Sekundärnährstoff" die Elemente Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel;

2. De lidstaten kunnen voorschrijven dat het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel van meststoffen met secundaire nutriënten en, indien de voorwaarden van artikel 17 zijn vervuld, van meststoffen met primaire nutriënten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht, wordt uitgedrukt:
(2) Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass Calcium-, Magnesium, Natrium- und Schwefelgehalte der in ihrem Hoheitsgebiet in Verkehr gebrachten Sekundärnährstoffdünger und, sofern die Bedingungen des Artikels 17 erfuellt sind, Primärnährstoffdünger wie folgt anzugeben sind:

(c) "secundaire nutriënt": de elementen calcium, magnesium, natrium en zwavel.
(c) Sekundärnährstoff: Die Elemente Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel.