Traduction de «zullen normen meer » (Néerlandais → Allemand) :

In een snel veranderende economische context die door toenemende mondialisering wordt gekenmerkt, zullen normen meer dan ooit van onschatbare waarde worden voor de internationale handel.
In wirtschaftlichen Zeiten des raschen Wandels und der Globalisierung werden Normen mehr denn je zu einem Instrument, das für den internationalen Handel von unschätzbarem Wert ist.

De activiteiten zullen onder meer gericht zijn op onderzoek en ontwikkeling inzake innoverende oplossingen van de volgende generatie, door te werken aan vernieuwende concepten, ontwerpen en interoperabele normen.
Schwerpunkt der Tätigkeiten ist unter anderem die Erforschung und Entwicklung der nächsten Generation innovativer Lösungen, wobei an neuen Konzepten, Designs und interoperablen Normen gearbeitet wird.

De activiteiten zullen onder meer gericht zijn op onderzoek en ontwikkeling inzake innoverende oplossingen van de volgende generatie, door te werken aan vernieuwende concepten en ontwerpen, en aan interoperabele normen.
Schwerpunkt der Tätigkeiten ist unter anderem die Erforschung und Entwicklung der nächsten Generation innovativer Lösungen, wobei an neuen Konzepten und Designs und interoperablen Normen gearbeitet wird..

De activiteiten zullen onder meer gericht zijn op onderzoek en ontwikkeling inzake innoverende oplossingen van de volgende generatie, door te werken aan vernieuwende concepten en ontwerpen, en aan interoperabele normen.
Schwerpunkt der Tätigkeiten ist unter anderem die Erforschung und Entwicklung der nächsten Generation innovativer Lösungen, wobei an neuen Konzepten und Designs und interoperablen Normen gearbeitet wird.

Deze besprekingen zullen onder meer gaan over het wegwerken van niet-tarifaire belemmeringen (NTB’s) zoals voedsel- en voederveiligheidsnormen en veterinaire en fytosanitaire normen, waarbij de Europese Commissie wordt vertegenwoordigd door het DG Gezondheid en consumenten.
Bei diesen Gesprächen wird es auch um nichttarifäre Handelshemmnisse wie Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit oder Standards im Bereich Tier- und Pflanzengesundheit gehen. Die Europäische Kommission wird dabei durch die GD Gesundheit und Verbraucherschutz vertreten.

De onrechtvaardige beperkingen van de mobiliteit als gevolg van bureaucratische overregulering zullen steeds meer verdwijnen, maar dat betekent niet dat wij bang moeten zijn dat de normen voor beroepskwalificaties daardoor in snel tempo verlaagd worden.
Ungerechtfertigte Einschränkungen der Mobilität durch bürokratische Überregulierungen in Mitgliedstaaten werden abgebaut, aber ein Wettlauf nach unten bei der Qualifikation ist dennoch nicht zu befürchten.

Wanneer de richtlijn in werking is getreden, moeten de nieuwe typen land- en bosbouwvoertuigen aan geharmoniseerde technische specificaties beantwoorden en zullen in de lidstaten geen nationale normen meer worden toegepast.
Wenn diese Richtlinie in Kraft tritt, müssen alle neuen Arten von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen den harmonisierten technischen Anforderungen entsprechen, und die einschlägigen nationalen Bestimmungen in den Mitgliedstaaten gelten nicht mehr.