Vertaling van "zorgen dat multimodale aansluitingen voldoen " (Nederlands → Duits) :

c bis) ervoor zorgen dat multimodale aansluitingen voldoen aan de vereisten inzake volledige toegankelijkheid voor alle gebruikers.
ca) die Gewährleistung einer multimodalen Vernetzung, die den Anforderungen der umfassenden Zugänglichkeit für alle Benutzer entspricht.

Het zou daarbij kunnen gaan om verbetering van de aansluitingen op de trans-Europese netwerken, dat wil zeggen, op regionale spoorlijnen, luchthavens, havens en ook multimodale platforms die voor radiale verbindingen met belangrijke spoorlijnen zorgen, en om bevordering van de regionale en lokale binnenlandse waterwegen.
Das könnte die Verbesserung der Anbindung an die transeuropäischen Verkehrsnetze – an das regionale Schienennetz, an Regionalflughäfen und –häfen sowie multimodale Plattformen, die eine Anbindung an das Hauptschienennetz bieten – sowie die Förderung regionaler und lokaler Binnenwasserstraßen umfassen.