Traduction de «zone-beams » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
Bathypelagial

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
Zonenschmelzverfahren | Zonenziehen

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
ausschließliche Wirtschaftszone [ AWZ | Zweihundertmeilenzone ]

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
nukleare Abrüstung [ atomwaffenfreie Zone | Schaffung atomwaffenfreier Zonen ]

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
gravierte Bereiche reinigen

ecologische zone | ecologsiche zone
Ökozone

zone-indelingscodes
behördliche Zoneneinteilung

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
benachteiligtes Gebiet [ rückständiges Gebiet | strukturschwaches Gebiet | unterentwickeltes Gebiet | unter Ziel Nr. 1 fallende Region | wenig entwickeltes Gebiet | wirtschaftlich schwaches Gebiet ]

internationale zone
internationale Transitzone

gevaarlijke zone
Gefahrenzone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zone-Beams (Z) zijn spots op bepaalde plaatsen op aarde; ze zijn kleiner dan de Hemi-Beams.
Zone-Beams (Z) sind Spots in bestimmte Zonen der Erde; sie sind kleiner als die Hemi-Beams.

De latere INTELSAT-satellieten met Zone-Beams en Spot-Beams naast de Global- en Hemi-Beams maakten de bouw van nieuwe stations in verschillende delen van de wereld nodig.
Die späteren INTELSAT-Satelliten mit Zone-Beams und Spot-Beams zusätzlich zu den Global- und Hemi-Beams machten weitere Stationen in verschiedenen Teilen der Welt erforderlich.

Met de bestaande stations in Yakima kon de Zone-Beam in het westen van de VS worden bestreken, met Morwenstow de Zone-Beam boven Europa.
Mit den existierenden Stationen in Yakima konnte der Zone-Beam im Westen der USA abgedeckt werden, mit Morwenstow der Zone-Beam über Europa.

De nieuwe satellieten die eveneens een wereldomspannende dekking garandeerden en veel meer telefoonkanalen (4.000-6.000) hadden, beschikten naast de Global-Beams ook over Zone-Beams op het noordelijk halfrond (zie hoofdstuk 4).
Die neuen Satelliten, die ebenfalls eine globale Bedeckung sicherstellten und über wesentlich mehr Fernsprechkanäle (4000 – 6000) verfügten, hatten neben den Global-Beams auch Zone-Beams in der nördlichen Hemisphäre (siehe Kapitel 4).

De frequenties van de C-band vinden we in de Global-, Hemi- en Zone-Beams.
Die Frequenzen des C-Band findet man in den Global-, Hemi- sowie Zone-Beams.