Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zonder uitstel haar goedkeuring » (Néerlandais → Allemand) :

10. roept de Commissie op om zonder uitstel haar goedkeuring te hechten aan operationele FEHB-programma's, opgezet door de lidstaten, en om gedelegeerde en uitvoeringshandelingen te presenteren in het kader van het FEHB;

10. fordert die Kommission auf, unverzüglich durch den Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen finanzierte und von den Mitgliedstaaten organisierte operative Programme anzunehmen und im Rahmen des Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte vorzulegen;


4. De afwikkelingsautoriteit op groepsniveau deelt zonder buitensporig uitstel haar definitieve beoordeling of definitief besluit aan de bij het proces betrokken leden van het afwikkelingscollege mee.

(4) Die für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde leitet ihre Endfassung der Beurteilung bzw. Entscheidung den am Verfahren beteiligten Mitgliedern des Abwicklungskollegiums unverzüglich zu.


3. De bevoegde autoriteit verstrekt zonder uitstel aan de afwikkelingsautoriteit alle bijkomende informatie die de afwikkelingsautoriteit kan vragen om haar beoordeling te kunnen verrichten.

(3) Die zuständige Behörde übermittelt der Abwicklungsbehörde unverzüglich alle zusätzlichen Informationen, die die Abwicklungsbehörde zum Abschluss ihrer Bewertung gegebenenfalls verlangt.


in het geval van andere proefpersonen wordt er door de onderzoeker naar gestreefd om zonder onnodig uitstel geïnformeerde toestemming van de proefpersoon of van zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger te verkrijgen of, als dit eerder mogelijk is, van de proefpersoon en wordt de in artikel 29, lid 2, bedoelde informatie zo spoedig mogelijk gegeven aan de proefpersoon of aan zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger of, als dit eerder mogelijk is, aan ...[+++]

Für andere Prüfungsteilnehmer wird die Einwilligung nach Aufklärung unverzüglich von dem Prüfer beim Prüfungsteilnehmer oder beim seinem gesetzlichen Vertreter eingeholt, je nachdem, welche Einwilligung zuerst eingeholt werden kann; die in Artikel 29 Absatz 2 genannten Informationen werden dem Prüfungsteilnehmer oder dem gesetzlichen Vertreter, je nachdem, was zuerst möglich ist, so bald wie möglich übergeben.


4. De feeder-icbe informeert haar deelnemers en de master-icbe zonder onbehoorlijk uitstel over haar voornemen om tot liquidatie over te gaan.

(4) Der Feeder-OGAW unterrichtet seine Anteilinhaber und den Master-OGAW unverzüglich über die beabsichtigte Liquidation.


3. De feeder-icbe informeert haar deelnemers zonder onbehoorlijk uitstel over haar voornemen om tot liquidatie over te gaan.

(3) Der Feeder-OGAW unterrichtet seine Anteilinhaber unverzüglich über die beabsichtigte Liquidation.


Op 1 oktober hechtte zij met 16 stemmen voor en 7 tegen zonder onthoudingen haar goedkeuring aan de hierna volgende amendementen.

In der letzten Sitzung vom 1. Oktober 2003 nahm er die nachstehenden Änderungsanträge mit 16 Stimmen bei 7 Gegenstimmen ohne Enthaltungen an.


Op deze vergadering hechtte zij met 24 stemmen voor en 17 tegen, zonder onthoudingen, haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.

In dieser Sitzung nahm der Ausschuss den Entschließungsantrag mit 24 Stimmen bei 17 Gegenstimmen ohne Enthaltungen an.


Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 37 stemmen voor en 18 tegen, zonder onthoudingen, haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.

In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 37 Stimmen bei 18 Gegenstimmen ohne Enthaltung an.


3. Een afvalvoorziening mag pas als definitief gesloten worden beschouwd nadat de bevoegde autoriteit zonder onnodig uitstel een eindinspectie op het terrein heeft uitgevoerd, alle rapporten heeft beoordeeld die door de exploitant zijn ingediend, officieel heeft verklaard dat het terrein is gerehabiliteerd en aan de exploitant haar goedkeuring van de sluiting heeft medegedeeld.

(3) Eine Abfallentsorgungseinrichtung kann nur dann als endgültig stillgelegt angesehen werden, wenn die zuständige Behörde ohne ungebührliche Verzögerung eine Schlussabnahme vor Ort durchgeführt, alle vom Betreiber vorgelegten Berichte einer Bewertung unterzogen, die Sanierung des Standorts festgestellt und dem Betreiber ihre Zustimmung zur Stilllegung erteilt hat.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zonder uitstel haar goedkeuring' ->

Date index: 2025-09-20
w