Er is reeds geconstateerd dat deze Top als cosmetische ingreep is opgezet, overijld, zonder dat de verantwoordelijkheden ten opzichte van het verleden erkend zijn, en zonder dat er deugdelijke programma's zijn opgesteld met het oog op de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie en Afrika.
Es hat sich gezeigt, daß der Gipfel mit großer Eile vorbereitet war und sich auf Kosmetik beschränkte; es gab keine Bereitschaft, Verantwortung für die Vergangenheit zu übernehmen oder umfassende und tragfähige Programme für die zukünftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Afrika aufzulegen.
